她照例把钥匙丢在衣帽架下的桌子上。阳光穿透大门上方的气窗，照亮镶板装饰的昏暗门厅。她脱掉外套挂上衣架，点点白色尘粒在明亮的光线中飘浮。

    “我继续喊着，基莉，甜心？”她告诉女医生，“我回来了，小亲亲和你在一起吗？小亲亲？小亲亲在哪里？如果你让小亲亲爬上床，我知道你已经这么做了，你会发现，它会很喜欢。别告诉我它是自己上去的，短腿小猎犬可上不去床。”

    她走进厨房把几个塑料袋放在桌上，她外出时顺便在杂货店逗留了，因为反正都来到西卡瑞街的购物中心了。她从袋子里拿出两罐鸡汤罐头放在炉子旁，打开冷冻格，拿出一袋鸡腿放人水槽解冻。房子一片寂静，她可以听见厨房挂钟的滴答响。通常她都忙得无睱去留意单调乏味的滴答声。

    她从抽屉里拿出一支汤匙，从橱柜中找了个玻璃杯装满冷水，然后拿着杯子、汤匙和新买的咳嗽糖浆，顺着走道前往基莉的房间。

    “等进了她的房间，”她听见自己告诉女医生，“我说，基莉，怎么了？因为我看见……太奇怪了。基莉？你的睡衣呢？你很热吗？噢，天哪，温度计在哪里？别告诉我你又开始发烧了。”

    基莉趴在床上，全身赤裸，纤长的背部、臀部和腿都暴露着。丝锻般的金色头发披散在枕头上，手臂举过头顶，腿弯成青蛙腿的样子。

    噢，天哪，噢，天哪……她的手不由得剧烈颤抖。

    压在身体下的拼布被子、床单以及毯子大多被拉扯下来，垂挂在床垫尾端，铺在地面上。她发现小亲亲不在床上，它不在被子里因为床上根本没有被子，被子被拉到了地上，她莫名其妙地只想到了小亲亲。直到咳嗽糖浆、水杯和汤匙掉落在地上，她才回过神来。她不知不觉地松开手，那些东西弹跳、飞溅、滚动在老旧地板上。她不停地尖叫，手似乎不听使唤，抓着基莉的肩膀、温暖的肩膀，摇晃着，并将她翻过身，不住地摇晃尖叫。