部大楼里。而警察局本身除了漆上单位标记外并没其他改变，不过他们也让警察戴棒球帽了，好像他们是纽约警察局似的。”

    “我想棒球帽现在很流行。”

    “嘿，所以别再嘲弄我的帽子了。”

    “谁告诉你联邦调查局也介入了？”

    “警探啊，叫布朗宁，人看起来还不错，但很久没办谋杀案了，一直在处理都市里更新式更多元化的案件，一下枪击案，一下什么狗屁案。”马里诺边打开记事本翻阅，边开往布罗德街。“十二月四号星期四，他接到一通DOA（抵达已死亡）电话，然后就去往我们现在正奔往的位于凡恩的地方，在斯图亚特环形医院旧址改建的昂贵公寓附近。你听说过吗？是你离开后的事，你会想住在曾经的医院病房里面吗？不了，谢谢。”

    “你知不知道为什么联邦调查局会介入？还是这部分答案我必须再等等？”她问。

    “是里士满邀请的，这只是许多不合理片段中的一截。调查局也愿意。我不懂为什么会出现这种两厢情愿的局面？”

    “布朗宁怎么想？”

    “他对这案子并没有特别照顾，认为小女孩可能患有癫痫症什么的。”

    “他错了。她妈妈怎么样？”

    “她有点特别，这我待会儿再说。”

    “那么她爸爸呢？”

    “离婚了，住在南卡罗来纳州的查尔斯顿，是位医生。很讽刺吧，医生最清楚验尸间的情况了，而他任女儿躺在验尸间尸袋中已经他妈的两星期了，就因为他们无法商定谁来安排一切，或者把她葬在哪里。天晓得他们还会为了什么事争吵。”

    “要是我，马上会在格利斯街右转，”斯卡佩塔说，“再顺着路直走。”

    “多谢，麦哲伦。我这些年来在市区开车，缺了你的导航真不知是如何做到的。”

    “真不知道没我陪着，你是如何过的。再多告诉我一些布朗宁的信息，他去伯森家后发现了什么？”

    “小女孩趴在床上，穿着睡衣，她妈妈歇斯底里。你可以想象这场面。”

    “她身上盖被子了吗？”

    “被丢开了，事实上大部分在地上。她妈妈告诉布朗宁，说当她从药房回来后就是这个样子。但是她记忆有问题，你也许知道，我想她在说谎。”

    “哪方面？”

    “不确定。我所讲的每件事都是布朗宁通过电话告诉我的。意思就是，一旦我能和她讲上话，我会从头开始盘问。”

    “有没有破门而入的证据？”斯卡佩塔问，“有任何线索吗？”

    “显然没有证据让布朗宁这样去想。就像我说的，这个案子他没放在心上，这绝不是好现象。如果警探不抓案子，会导致犯罪现场调查员也没干劲。如果你认为没人闯入，那要从哪里下手破案，采集指纹？”

    “别告诉我他们连这都没做。”

    “就像我说的，我到了之后会从头开始。”

    他们现在置身的凡恩行政区，在南北战争后立刻被都市并吞，还被冠以“扇子”的外号，因为它形似扇子。街道狭窄蜿蜒，不知不觉中已无路可走，街道名称果味浓郁，例如“草莓”、“樱桃”和“桃子”。多数房子都翻新为早期风格，宽敞的走廊、传统的圆柱和精致的铸铁制品，夺人眼球。相较之下，伯森家比较普通朴素，屋子大小适中，线条简单，正面是平坦的红砖、完整的前门廊，屋顶为人造斜坡石瓦板，让斯卡佩塔想起小圆帽。

    马里诺将车停在一辆深蓝色小休旅车前。两人走上一条被磨得平滑、表面有着光滑斑点的古旧红砖走道。今天上午天空乌云密布，气温很低，此时如果开始飘雪，斯卡佩塔也不会觉得惊讶，只求别夹带着雨。这个城市的人永远无法适应恶劣的冬季气候