我应该把戒指还给你。”

    “让我把事情说出来。”本顿说，“你也该知道。当你父亲过世的时候，一部分的你也随他而去。”

    “请你不要这么残忍。”

    “因为他爱你。”本顿说，“他怎么可能不爱呢？你是他美丽、聪明又善良的小女儿。”

    “不要这样伤害我。”

    “我这是实话，凯，很重要。”他的眼睛又发亮了。她无法直视他。

    “从那一天开始，你内心的某个部分就作了决定，如果有人爱慕地看着你或对你产生情欲，你绝对不能注意，因为那太危险。如果他爱慕你，然后死去，要怎么办？你认为自己无法再次承受。如果有人对你起了欲念呢？如果警察或检察官私底下幻想你的身体，你要怎么和这些人一起工作？”

    “停。我不听这些话。”

    “你从来就不听。”

    “我选择不去注意，并不代表就得承受他的行为。”

    “绝对不必。”

    “我不想住在这里了。”她说，“我该把戒指还给你，这是你曾祖母的。”

    “然后逃离家园，就像当时留下你母亲和多萝茜那样？你能跑开，却没有去处，只是迷失在学习和成就之间。你跑得很快，却没有时间去感受。现在你只想像马里诺一样逃开。”

    “我根本不该让他进屋。”

    “二十年都可以，为什么那天晚上就不行？更何况他醉醺醺的，可能会伤害自己。别的不提，你的好心绝对不比任何人差。”

    “罗丝告诉你的，还是露西？”

    “从塞尔芙医生的一封邮件中间接知道的，上面说，你和马里诺有私情。我从露西那里得知其他的情形。直视我，凯，我正看着你。”

    “答应我，你不会对他做出什么事，那只会让事情更加难以收拾，会使你变得和他一样。这就是你避着我、不告诉我你要前来查尔斯顿，并且不打电话给我的原因？”

    “我没有避着你。从何说起呢？事情实在太多了。”

    “还有什么事？”

    “我们有个病人，”他说，“塞尔芙医生和她相当友好——我这话的标准很低。基本上，她称呼这位病人‘低能’。这出自塞尔荚医生的口中，绝不只是称呼或是玩笑，而是批判和诊断。事情就糟糕在塞尔芙医生先说出这种话，然后病人接着回到没有人看护的家中。这个病人进了能找到的第一间酒店，喝下将近五分之一瓶的伏特加，然后上吊自缢。我忙着处理这件事，加上很多你不知道的事，所以我才会比较冷淡，在过去几天里没和你多聊聊。”

    他打开手提箱的锁，拿出笔记本电脑。

    “我一直不太想用医院里的电话和他们的无线网络，在许多方面都非常谨慎，即使在家也一样。这是我想离开那里的一个原因。你现在问我究竟有什么事，我也正要告诉你。这和保罗的电子档案有关。露西侵入这些档案搜索，因为保罗毫无保留地把这些文件存放在任何人都可以轻易看到的地方。”

    “要轻易看到，也得先知道去哪里看。露西并不是‘任何人’。”

    “她也束手束脚的，因为她得通过远程控制进入他的电脑，进入目标中的机器。”他启动电脑，将光盘放入，“靠过来一点。”

    她把椅子挪向他身边，看看他究竟在做什么。没多久，资料便出现在屏幕上。

    “我们看过这些笔记了。”她认出露西找出来的电子档案。

    “不尽然，”本顿说，“这话对露西没有不敬的意思，但是我还认识其他几个聪明人，没她那么机灵，但是稍加施压，表现也可以很出色。我们现在读到的文件稍早被删除了，然后又修复过。这不是你之前看到的文件：露西从乔西那里套出密码，然后找出来的东