海滩上怎么看得到？”

    “我看到烟。”

    “你看到烤肉架冒出来的烟，还闻到像是烤肉的味道。”他写了下来。

    “完全正确。”

    “什么东西？”

    “什么？”

    “烤肉架上是什么东西？”

    “肉，可能是猪肉。我猜可能是伦敦式烧肉卷。”

    “然后你决定走进屋里去。”他继续记录，手上的笔没有迟疑，双眼依然看着她，“你知道吗，这就是我想不通的地方。”

    这同样也是她不管花多少心思，却仍然不能自圆其说的地方。还得撒什么谎才能与事实相符？

    “就像我在电话里说过的，”她说，“我在找屋主，接着开始担心起来，担心某个有钱的老人在烤肉，突然心脏病发，要不然怎么会把肉放在烤肉架上，然后人就不见了呢？所以我不断大声问‘有人在家吗’，然后发现洗衣间的门是开着的。”

    “你的意思是没上锁。”

    “是的。”

    “窗户边的那扇门，你说窗户上有片玻璃不见了，另一片破了。”杜金顿调查员边说边记录。

    “然后我走进去，我知道不应该这么做，但是脑袋里想着，如果哪个有钱的老人中风，倒在地板上怎么办？”

    “就是这样，生命中难以抉择的难题。”艾许里说话了，眼睛交替看向调查员和摄像机，“进去，还是稍后在报纸上读到某个人过世，而你本来可以帮得上忙，然后永远不能原谅自己？”

    “你拍下房子了吗，先生？”

    “等待梅莉莎回来时，我拍了些海豚。”

    “我问你有没有拍摄房子。”

    “我想一下。应该有一点吧，稍早和梅莉莎一起在房子前面的时候。但是如果她没有取得同意，我不会放给任何人看。”

    “我懂了。你想得到主人同意才拍摄屋子，但是在得到同意之前，就先动手拍了。”

    “如果我们没有取得同意，就会清除拍下来的画面。”艾许里说。

    “真的吗？”杜金顿说，久久地看着他，“你的妻子跑进屋里去，担心里面可能有人遭到谋害，而你想的却是要消除影像，只因没有得到这个可能遭人谋杀的主人同意？”

    “我知道这听起来很奇怪。”梅莉莎说，“但是重点在于，我并没有恶意。”

    艾许里说：“当梅莉莎跑出来，为在里面看到的情形担心害怕的时候，我急着想拨电话报警，但是又没有带手机，而她也没带。”

    “你们没想到去用屋里的电话？”

    “在看到里面的情况之后？”梅莉莎说，“我感觉他还在里面！”

    “他？”

    “那种感觉很可怕，我从来没有这么害怕过。你不会真的以为，我在目睹里面的情景并且感觉被人监视之后，还能用屋里的电话吧？”她翻找皮包里的纸巾。

    “所以我们急忙赶回公寓。她歇斯底里，我得安慰她。”艾许里说，“她哭得像个孩子，结果我们也没去上网球课。她哭个不停，入夜了还哭。最后我说：‘宝贝，我们何不先睡个觉，明天再谈呢？’事实上，我不太相信她。我妻子的想象力很丰富，老是爱看些推理小说和犯罪节目，你也知道的。但是她哭个不停，我开始担心了，也许真的有事。所以我才打电话给你。”

    “但是，那是在另一堂网球课之后了。”杜金顿指出这件事，“她还是很不舒服，但是你们今天早上还是去上了课，接着又回公寓，洗过澡换了衣服，打包行李回到查尔斯顿，最后才打电话给警方？真抱歉，难道你们要我相信这些话？”

    “如果不是真的，我们何必将假期缩短两天？我们可是计划了一整年。”艾许里说，“你觉得我们可以因为发