回溯多久都可以。”

    “过去两年就好。”她说。

    <er h3">三

    侦讯室里的一张木椅上系着镣铐，梅莉莎·朵雷怀疑，接下来自己会因为撒谎而被关到侦讯室去。

    “很多毒品，什么都有。”调查员杜金顿说。梅莉莎和艾许里跟在他身后，穿过博福特县警长办公室南侧一间间令人心神不宁的隔间。“擅闯私人住宅、抢劫、谋杀。”

    这里的规模比她想象中更大，她从来没想过希尔顿黑德岛也会有犯罪事件。但是根据杜金顿的说法，布罗德河南岸的案件多得需要十六名宣誓过的警员为之忙碌，其中还包括八名调查员。

    “去年，”他说，“我们就处理了超过六百件重大案件。”

    梅莉莎心里暗想，其中不知有多少件是擅入私人领地以及撒谎。

    “我说不出自己有多惊讶。”她紧张地说，“我们以为这里很安全，从来没想到要锁门。”

    他带两人走进会议室，然后说：“你绝对不会相信，有多少人以为只要有钱，就不会遭遇不测。”

    这句话让梅莉莎十分受用，他一定以为她和艾许里是有钱人。她记不起还有人曾经这么想过，高兴了一下，直到想起自己为何身在此地才失去好心情。这个身穿整洁制服的年轻人，随时都会发现朵雷夫妇的真实经济状况：他们在北查尔斯顿租赁的平价公寓远在松树林的后方，连海味都嗅不到。杜金顿只要有了地址，便可以简单地推测出实情。

    “请坐。”他为她拉出一把椅子。

    “你说的没错。”她说，“金钱的确可以带来快乐，或是让人们更好相处。”说话的口气好像她当真明白这个道理。

    “你的摄像机还真是好货。”他对艾许里说，“花了多少钱？起码一千。”他要艾许里将摄像机递给他。

    “我不知道你为什么一定要拿走我的摄像机，”艾许里说，“为什么不能只看看我拍的东西就好？”

    “我还搞不清楚，”杜金顿浅色的双眼直视梅莉莎，“你一开始是怎么到屋里去的，为什么会走进那个宅子？前面明明有个‘请勿擅入’的牌子。”

    “她要找主人。”艾许里回答，很像在与桌上的摄像机说话。

    “朵雷先生，请让你的妻子自己回答。根据她的说法，你不是目击者，当她发现屋里的情况时，你在海滩上。”

    “我不懂，你为什么得留下摄像机。”艾许里满脑子想的只是摄像机，而梅莉莎只挂念车子：里面有孤零零的巴吉度猎犬。

    她没把窗户关紧，留了一道缝隙，好让空气流通，感谢老天爷，外面并不热。噢，拜托，别让它叫了，她已经爱上那只狗儿了。可怜的宝贝，它受了什么苦？她想起小狗皮毛上黏腻的血水。她不能提起小狗，尽管这可以帮她解释清楚，她靠近屋子只有一个原因，就是去找出狗主人。如果警察发现她留下那只可怜的小狗，一定会带走它，而它会沦落到动物收容所，最后还会遭到安乐死，就像小飞盘一样。

    “找屋子的主人，你说了好几次了，但是我还是不明白你为什么要去找屋子的主人。”杜金顿浅色的眼眸再次锁定她，手上的笔在笔记本上继续记录她的谎言。

    “房子太漂亮了。”她说，“我要艾许里拍下来，但是觉得应该先得到主人的同意。所以我在泳池边找主人，看看是否有人在家。”

    “这个季节，这一带没有太多人来，至少在你去的那一区不多。那里很多房子都是有钱人的第二或第三住宅，所以在淡季也没有出租。”

    “是这样。”她表示同意。

    “但是你假设里面有人，因为你看到烤肉架上有东西？”

    “就是这样。”

    “你在