已有上百年。三层的大宅从前是座农庄，仍然保留着原有的奴隶小屋，绝对不同于古老窄巷中简陋的马车屋。

    令人震惊，真是令人震惊！在大宅内专业设备齐全的房里为尸体进行防腐处理、准备人殓是一回事，在马车屋里进行解剖又是一回事，特别是处理浮肿尸体——他称之为绿尸，或者其他极难处理得可以摆放在家属面前的尸体的时候，不管撒多少香粉，都很难让这种尸体不至于臭翻教堂。

    一个女人出现在两道铁门后方，这时，卢修斯开始享受自己最喜爱的事：偷窥，透过贴着暗色隔热纸的窗户审视她。她打开第一道黑色铁栅门，然后关上，接着是第二道门，金属发出当当的声响。外面的这扇门又高又平，两道弧线中间铁条交错，像个心的形状，好像她还有颗心似的。目前为止，他几乎可以断定她没有心。她穿着彰显权力的套装，金发，大约五英尺五英寸高，裙子大小应该是八号，衬衫十号。卢修斯推测人们光溜溜地躺在处理桌上的模样，几乎从不曾出错，大伙儿常拿他所谓的“X光眼”开玩笑。

    既然她如此粗鲁地命令他不准下车，他便留在车上。她敲了敲他深色的车窗，他开始烦躁不安，指头在腿上抽动，好像自有主张，试图移到嘴边。他告诫指头：不可以，并用力地拉手腕上的橡皮筋，要手停下来。他再次拉了拉橡皮筋，并握住木粒刻纹的方向盘，以免横生枝节。

    她又敲了一下。他吸吮着薄荷圈圈糖摇下窗户。“你找了个奇怪的地方营业。”他边说边露出训练有素的笑脸。

    “你送错地方了。”她告诉他，这不太像道早安，或是“很高兴见到你”的开场白。“你究竟在这里做什么？”

    “错误的地点、错误的时间是让你我这种人忙碌的原因。”卢修斯露齿微笑。

    “你怎么会有这个地址？”她的语气没有更为和善，似乎十分焦急，“这里不是我的办公室，更不是停尸间。很抱歉造成你的不便，但是你必须立刻离开。”

    “我是博福特梅迪殡仪馆的卢修斯·梅迪，博福特就在希尔顿黑德岛那边。”他没有与她握手，他尽量不与人握手。“你可以称呼我们‘度假村殡仪馆’。家庭经营，总共三兄弟，连我在内。好笑的是，你打电话给梅迪，并不表示人还活着。听匿了吗？”他伸出大拇指，指向灵车后方，“死在家中，可能是心脏病。东方女性，年纪一大把了。我想你应该有她的所有资料——你上面那个邻居是个间谍之类的人吗？”他抬头看着窗户。

    “我昨天晚上和验尸官讨论过这个案子。”斯卡佩塔的语气不变，“你哪里来的这个地址？”

    “验尸官……”

    “他给了你这个地址？他知道我的办公室……”

    “等等。首先，我是运送尸体的新手，只是因为看尸体看烦了，也不想和丧亲的家属打交道，才会跑这趟路。”

    “我们现在不要说这些。”

    噢，偏偏要！他说：“所以我给自己买了这辆一九九八年的V12发动机凯迪拉克，配备双化油器、双排气管、铝合金钢圈、旗杆、紫色指示灯，还有深黑色的棺架。配备再完整不过了，除非碰到某个马戏团的胖女士才可能不够用。”

    “梅迪先生，马里诺调查员在去停尸间的路上。我给他打过电话。”

    “再者，我从来没有帮你运送过尸体，所以我根本不知道你的办公室在哪里，只好去查。”

    “我以为你刚才说，验尸官告诉了你。”

    “他不是这么说的。”

    “你真的得离开，不能把灵车停在我的屋子后面。”

    “我说啊，这名东方女士的家人要我们处理后事，所以我告诉验尸官，最好由我来运送尸体。总之，我查出了你的地址。”

    “查？在哪里查？