“不同了。”

    “听起来很不祥。”

    “不同了。这么久以来，我们经历了许多事。目前，我已经很难记起认识你之前的日子，或者在我们相遇前我曾结婚这件事。那是另外一个人，某个循规蹈矩的联邦调查局探员，没有热情、没有生命，直到那天早晨我踏进你的会议室为止。这个举足轻重、所谓犯罪侧写员的家伙，被唤来协助处理一桩震撼你那淳朴城市的谋杀案。你身穿实验室罩袍，放下一大叠档案资料，和我握手。我当时觉得你是我见过的最杰出的女人，我根本没法移开双眼。现在也一样。”

    “不同了。”她提醒他，他刚才这样说。

    “两个人之间发生的一切，每天都会有所不同。”

    “这无关紧要，只要他们感觉仍然相同就好。”

    “你觉得呢？”他说，“你还有相同的感觉吗？因为，如果……”

    “如果什么？”

    “你愿意吗？”

    “我愿意什么？愿意改变吗？”

    “对，一劳永逸。”他站起身拿过外套，伸手到口袋里取东西，又回到沙发边。

    “永逸，与坏事相反。”她说着，被他手上的东西分了心。

    “我不是开玩笑的，真心诚意。”

    “这样才不会为了什么愚蠢的调情而失去我？”她将他拉到身边，紧紧拥抱，手指滑过他的发丝。

    “也许。”他说，“请你收下。”

    他张开手，手掌上有一张折起的纸。

    “我们像是在学校里传纸条。”她说，不敢打开纸条。

    “打开啊，打开。别太胆小。”

    她打开纸条，上面写着：“你愿意吗？”还有一枚戒指，古老的铂金戒上镶着钻石。

    “我曾祖母的。”他说着将戒指套上她的指头，大小正好。

    两人拥吻。

    “如果你这是吃醋，这理由就太糟糕了。”她说。

    “戒指在保险箱里躺了五十年，我就这么刚好拿在手上？我是真的在问你，”他说，“请说你愿意。”

    “那我要怎么办？你刚才一直在说我们两地分居。”

    “看在老天爷的分儿上，一次就好，请放弃理智。”

    “好美。”她说的是戒指，“你最好说话算话，我可不打算还给你。”