她说：“你所做的那些事都不值得你这样，请放下枪。”

    “慢慢来，保持冷静，我要靠近了，我们来谈一谈。”露西边走边对她们说道，“你们还不知道发生了些什么，我们一直联系不上你。该死的！”她对博内尔喊道，“你的手别他妈再动了！”

    娜斯塔雅用俄语嘟囔了几句，哭了起来。

    伯格走近露西，说：“把枪给我，我们可以谈一谈。谈你想谈的任何事，什么都可以。你做的那些事都没关系，无论是关于钱还是关于汉娜。”

    “我没做什么事。你听我说。”

    “没关系的。你把枪给我。”伯格盯着她，露西盯着博内尔，确保她不会拿起武器。

    “有关系。你不知道她是什么人。”露西所指的是娜斯塔雅，“或者说你不知道他们都是些什么人。托尼来过这里，你还不知道这件事是因为我们一直没法跟你联系上。托尼所戴的手表里安装了GPS，她到过这里。她星期二来到这里，然后就在这里死去。”露西瞥了一眼那辆黄色的恰克尔出租车，“他把她放在这里放了一段时间，或许应该说是他们一起干的。”

    “没人来过这里。”娜斯塔雅使劲摇着头边哭边说道。

    “你是个该死的骗子。”露西说，“波比人在哪里？”

    “我什么也不知道，我只是照吩咐做事。”娜斯塔雅哭着说道。

    “他星期二下午人在哪里？”露西对她说，“你和波比当时人在哪里？”

    “他们带别人来看车的时候我不会跟下来。”

    “还有谁在这里？”露西说，娜斯塔雅没有回答。“星期二下午，还有星期三一整天，谁在这里？是谁在昨天早上四点左右从这里开车出去的？开的就是那一辆车。”露西用头指了指那辆恰克尔出租车，对伯格说，“托尼的尸体就放在里面。我们没法联系上你，把这个消息告诉你。从她尸体上找到的黄色涂料碎片有一定年代了，就来自一辆被漆成那个颜色的旧式汽车。”

    伯格说：“虽然已经造成了伤害，但我们总有办法解决。请把枪给我，露西。”

    露西这才开始意识到伯格所说的话的含义。

    “无论你做了些什么，露西。”

    “我什么也没做。”露西对伯格说，但眼睛却一直盯着博内尔和娜斯塔雅。

    “这对我而言没什么，我不会去计较的。”伯格说，“但现在要停下手了。你现在就可以停手，把枪给我。”

    “在那辆杜森堡附近有一些盒子。”露西说，“是地面控制系统，这个系统阻隔了你的手机和无线电设备信号。你去看一下就会看到了，它们就位于我左手边靠墙的位置，看起来像是小型的洗衣机和烘干机。前面有几排灯，是用来转换不同的射频波段的开关，这是鲁佩安装的。你从这里就可以看见那装置现在是打开着的，那几排灯都是红色的，因为所有的频率都已经被阻隔了。”

    没人移动，也没人去看，她们的眼睛都紧盯着露西，好像她随时可能杀了她们，伯格认为露西对汉娜做了这样的事。“那天晚上你在家里。你什么也没看见真是太糟了。”伯格在过去的几周一直反复说这句话，因为露西所住的顶层公寓位于巴罗街，而汉娜最后一次被看见就是在巴罗街。伯格知道露西会做出什么事，她不信任她，对她感到害怕，觉得她是一个陌生人，一个恶魔。露西不知道该说什么来改变这种状况，该怎样让她们的生活倒带到过去，但她不会再让这种伤害继续发展下去了。一点都不要再让它发展下去了，她要终止它。

    “杰米，到那里去看一眼。”露西说，“求你了，走去那些盒子那里看一眼，那些开关控制着不同的赫兹频率。”

    伯格从她身边走了过去，但没有靠近。露西没有看她，她正忙着盯着博内尔的