台上编造的贿赂、横刀夺爱等理由就是真相——但是，这么一来，元禄义举究竟算什么？主君没有留下理由，那么为主复仇的四十七义士凭什么认定吉良大人是仇人？”

    “这对我来说实在太复杂了。”六藏说道。“我所知道的杀人窃盗的匪类，或者是饥寒交迫，或者是怀恨在心，各有各的理由。就算是片面的理由，好歹也是有理由的。没有理由却采取行动，武家人的想法我实在无法明白。”

    一听这话，小野重明凝神注视着六藏平静地说：“你说得没错。但是，我明白。四十七义士是为了忠义而复仇，为了继承主君的遗志。既然主君想对那人复仇却未能如愿，换句话说，对方便是敌人，不需要其他理由。这就是忠义。”

    这样的说法蕴含着苦涩。阿初骤然理解他舍弃家门成为游历算学家的意义。还有他对右京之介说的，人活着必须发挥自己的才能，为此，即使与力古泽家绝后也在所不惜。

    “但是，我还是有疑问。”右京之介说道，提问般看着源伯。“我想知道伤人的理由何在，就算只是一点线索也好？”

    “所以你才来找我。”源伯温和微笑。“刚才我也说过，我舅公栗崎道有从不说‘我认为是如此这般’的话，只就他自己的所见所闻据实传达。”他顿了一顿，环视众人后说道：“舅公说，伤人当时以及浅野大人切腹之后，有好一段时间传言甚嚣其上。”

    “传闻？”

    “正是，而且是从事发时就近在场的人之间传开的。无论幕府如何裁断，表面上事情如何了结，传闻依旧在。傅闻说，浅野大人神智失常，他与吉良大人平日无怨无仇，那是失心疯的人干出来的丑事，吉良大人根本是无辜受累。”