或许是认为要与阿初一同走在市街上换个装扮比较妥当，右京之介穿上定町回同心大爷的服装现身——三纹黑羽织、捕棍与长短刀。即使如此，仍毫无风采可言，插在腰带上的捕棍也很不稳，看起来似乎有碍走路。

    阿初愣了一会儿。定町回可是正值青装的三、四十岁同心大爷干的差事，这些大爷不但精力旺盛，且兼具经验与火候，就算找遍全江户，也找不出像右京之介这般乳臭未干的定町回。八丁堀的大爷也算是靠人面吃饭，一出现新面孔，消息立刻就会传开来，而这样未经前辈或熟人介绍就贸然现身市街反而会让人留下不好的印象。右京之介明知要与阿初走在一起却刻意选择了这身装扮，可见这位年轻的见习与力连这点小事都不懂。

    哎，算了——阿初心想，用不着她在这儿叨念，只要上街走一小段路，他自然就会明白。

    当两人离开了南町奉行所走向阿初位于日本桥通町的家时，右京之介陆续解释起老奉行所谓“路上再商量”这话的意思。

    “大人说，我最好暂时离开奉行所到外面开开眼界，多了解城中百姓的日常生活，又说，这么一来，仰仗阿初姑娘与六藏头子最是恰当。”

    换句话说，奉行的意思是要阿初将古泽右京之介引荐给阿初的哥哥，即地盘在通町一带的捕吏六藏，生活大小事就由这对兄妹照料。

    “这些话，是御前大人当面对古泽大人说的吗？”两人并肩走着，阿初问道。“而要了解城中百姓的生活，最好与我一起办案？”

    “不，家父不知此事。”右介拘谨地回应。

    “这么说，这件事是御前大人与古泽大人两人私下决定的了？”

    对于重复的问题，右京之介不耐似地摇头。“不，我才也说过，不是的，家父对此事……”说到此，他才总算意会过来两人的话为何会兜起圈子来。“阿初姑娘所说的‘古泽大人’，指的不是家父，而是我吗？”

    这还用问吗——阿初心里虽这么想，但还是礼貌地点点头：“是的。”

    “哦，是吗。”右京之介摸摸眼镜带，调整了一下角度，脸上泛起若有似无的红潮，说道：“是吗，原来是指我啊。那么，是的，这次的事情是我与奉行大人独自决定的。”

    真是个怪人——阿初试着按捺住心里想法，问道：“刚才您为何会以为我指的是您的父亲古泽大人？”

    虽说他现下不过是见习与力，但身分仍较同心高，一旦到了奉行所，整天都得被人叫上好几次“古泽大人”吧？或者为了避免与父亲混滑而另有称呼？

    然而，右京之介却微微垂下眼睛，仿佛又要调整适才调整过的眼镜般，手扶着镜框辩解说道：“那是因为，我的事全由家父决定。我……”说到一半便停住了，“不，算了，没事。”

    两人穿过数寄屋桥御门，往新两替町的方向走去。明亮的阳光洒落，市街已渐次活络了起来。当他们夹杂在忙碌来去的人群中经过岗哨时，原本神态悠闲的守卫一见到身穿黑羽织的右京之介，脸上那诧异的表情着实可笑。两人走过之后，对方还从岗哨门口探头出来观察了好一阵子。来了一个没见过的大爷——这样的话也许会在坊间迅速传开吧。

    “听说阿初姑娘与令兄六藏头子至今破解过许多棘手的案子。”右京之介的语气仍是一派认真，阿初忍不住笑了出来。

    “没这回事。六藏哥什么案子都没破解，他不过是为公家效力罢了。再说，古泽大人用不着如此严肃地称呼我哥哥和我，请直接喊我们的名字。”

    正好在这时候，有人推着一辆米袋堆得老高的大板车，声音响亮吆喝着从道路正中央穿过。阿初往路的右边闪，右京之介犹豫着往左，因而没有听到阿初的话声。待大板车离开之后，他才走过来，一面问道：“阿初姑