屋内没有风，绳结却在微微晃动。

    这绳结一直逼迫着我，埋头苦写。如果盯着绳结看的话，就会像中了催眠术似的，意识变得朦胧而虚幻，会不由自主地，想把脑袋伸进绳结。我还不想死。因此，我不得不强迫自己，盯着电脑屏幕。

    昨天如此，今天依旧如此。死亡的诱惑和我的拒绝，不停地重复上演着。

    所有的情节，都已经储存在我大脑里了，我只是遵循着记忆的轨迹，移动手指而已。手指仿佛早已经记住了文章内容，自动敲击着键盘。

    还差一点儿，还差一点儿……

    “月代过来之前，必须完成。”

    在新见月代来之前……不然的话，我又要忍受她暴风雨般的粗暴殴打，这次，说不定会在她手下送命。

    小说写作进展得很顺利，一天可以写完好几页。现实与虚构重叠在一起，连我自己都找不到分界线。

    再加最后一把劲儿！只剩最后几页，我的小说就完成了。题目就叫做《上吊之岛》……

    我得先发一封邮件……我要提醒小说里的我，注意防范新见月代。

    (大泽芳男）

    滑稽的舞台剧又开始了。

    今年又上演了那样的桥段。我虽然并不想看，但我还是从二楼的工作间，目睹了“日升雅苑”那幢公寓里，上演的“舞台剧”。不，应该说我是被迫奉陪到底的。

    我家院子对面，就是那个问题公寓。之前我常常偷窥二楼的某个房间，不过，现在已经完全失去了兴趣，每天只是勤于翻译工作。

    可不管我情愿与否，对面家伙们的生活，就展现在我的眼皮子底下。明明不想看，却被人逼着观赏，这也可以算是一种折磨吧。

    我一个人在二楼的工作间里，一边喝着酒，一边进行翻译工作的时候，总是很想怒吼：“浑蛋，这么无聊的烂俗剧，把门票钱还我！……”尽管我并没有买票看戏，但我确实很想让他们赔偿我一笔“观看无聊闹剧的精神损失费”。

    作为旁观的第三者，我跟他们之间，没有任何的利害关系，所以，我能够做出客观的判断。

    我得出的结论是：201号室的女人明显不正常。应该是对女儿的思念，把她的心理状态，逼到了异常的地步了吧。

    现在，我正从二楼的工作间，观察着熄了灯的201号室。很久之前，我曾目击了，发生在那个房间里的事件，那时候的我，还慌慌张张赶去了现场。最终围绕着清水真弓的诡异事件，被顺利地解决了。

    即便如此，那个女人还是执拗地重复着戏码。好烦啊，真是烦死了。我很想大声对她，说出这句心里话。

    不过，现在上演的剧目是，201号室里，那个不知叫清水什么的女人，躺在床上，一个五十岁左右、头发斑白的男人，前来拜访她的场景。

    男人有些激动，声音大得连我都能听到了。真是没有礼貌的家伙，完全不顾左邻右舍。

    “喂，美佐子，一起回去吧！……”他说道。简直愚蠢死了，真是无聊外行人演的戏。不过，他们确实是外行。

    我觉得很无聊，便打开了电灯。对面201号室的窗户大开着，应该能注意到，我这边的动静。

    如果那边公寓里的家伙，侵入了我的领域，出于防御，我也是绝对不会手软的。要是他们安分守己，我便只是冷眼旁观而已。

    很早之前，203号室里，那个叫作山本安雄的男人，曾经翻越过围墙，侵人我家院子，还擅自闯入我的仓库。那时候，我毫不犹豫地打晕了他，并把他扔在了对面公寓的一楼。

    只要不发生这种事，我就绝不会插手，你们自己随意吧。

    我这边的工作，也是很繁忙的。

    我现在正着手翻译