表明身份，问个究竟，可对方肯定会以听不懂日语为由逃避警方的质询。

    鲛岛并不想去“tle”，他确定“tle”的经理吴是常设赌场的庄家之一，但现在若是轻举妄动，极有可能打草惊蛇。

    要是吴发现赌场受到了监视，他肯定会立刻关闭赌场。要捣毁赌场，必须进入现场搜查，光有录像带是远远不够的。

    而且，要逮捕警方搜查时不在现场的赌徒，就需要确定他们的姓名和住址。这一点是最为困难的。如果能从庄家手里搜出“顾客名单”也就罢了，要是没有找到，调查人员就无法找到当时不在场的赌徒。

    鲛岛并没有直接参与对大久保一丁目的常设赌场的调查，今天只是去代班而已。当然，如果进入现场搜查的时候需要人手，他就会去协助调查。但这终究是本厅的荒木和新宿警暑防犯课的新城的案子。

    尽管如此，鲛岛还是很在意这桩案子。

    都是今天早上在电视画面上看到的那个男人惹的祸。不是吴，而是鲛岛刚到监视房间的时候，带着两个女人从赌场里出来的那个男人。

    那肯定是个厉害角色——不光鲛岛这么想，本厅的老资格吉田也是这么想的。想必他也给荒木留下了深刻的印象。

    如果那是从台湾来的黑道中人，那他的经历绝不会简单。刑警的直觉很少出错。

    然而，荒木却说，不用把录像带送到国际搜查课去。荒木明明是从国际搜查课派去防犯一课的……

    鲛岛一惊。吉田离开之后，屋里就只剩下了他和荒木两个人。之前极少开口的荒木，突然和鲛岛聊了起来。而且说的还都是鲛岛的陈年旧事。

    鲛岛的直觉告诉他，荒木肯定知道那个男人是何许人也。他之所以聊起往事，正是为了把鲛岛的注意力从那名男子身上转移走。

    再者，从国际搜查课调去防犯一课这件事本身就很不自然。鲛岛早就产生了一个疑问，为什么本厅的保安一课会莫名其妙地关注起面向台湾人的常设赌场呢？

    鲛岛猜想，这些事情也许都和那名男子有关。

    荒木说自己失眠，提早来换了班，是不是因为他早就预料到那名男子会出现呢？

    “打不到车啊……”晶抱怨了一句。他们站在歌舞伎町的风林会馆前，亮着绿色调度灯的出租车一辆接着一辆。

    “去大马路看看吧。”鲛岛转过身，朝通往靖国大道的区役所大道的方向走去。这条路上，看不见三五成群的学生和普通的情侣们。

    身着套装或和服，一看就是做酒水生意的女性快步走着。马路上都是打着领带的工薪族，或是身着便装，散发着危险气息的男人们。

    “去我家？”晶问道。晶租的公寓在下北泽，鲛岛的公寓则在中野区的野方。他们都是一个人住。

    如果是去晶那儿过夜，鲛岛总会在凌晨离开。如果是在鲛岛那儿过夜，晶就会一直睡到天亮。从次数看，鲛岛去晶那儿的次数要比晶上门的次数多得多。

    “随便啊。”鲛岛说完，停下了脚步。晶抬头望着鲛岛的脸。

    鲛岛死死盯着区役所大道斜对面的一栋大楼的一层。

    那是一家店面很小的台湾料理店。一名男子推门走了出来。

    他穿着有光泽的银灰色西装，体型健壮。那一双短腿和短短的脖子似曾相识。

    男子抓着西装裤的皮带往上提，环视四周。

    剃短了头发，凹陷的眼窝中一双敏锐的双眼，突出的下巴……鲛岛认出了他。

    就是他，就是他刚才想起的那个男人。他刚从那家台湾料理店里出来。

    “怎么啦？”晶低声问道。一瞬间，她就从鲛岛的表情中读懂了事态。

    “陪我走一趟。”鲛岛说着，伸手搂