——是的。

    ——胡扯的吧。

    ——他说了，店长。

    奈美赶忙说道。

    ——是吗？算了。要是肚子疼就吃点药吧，我可不管你们有没有生病。

    ——对不起。

    ——你去店门口打扫打扫。

    亚木说着，从柜子里拿出个小袋子，裸着上半身去了厕所。

    原本跪坐在地的杨站起身，捂着肚子从奈美身边走过。——谢谢。他用汉语轻声说道。奈美却装做没有听见的样子。

    亚木看了香月一眼：“香月啊，他虽然是新人，可要是现在不好好教育，咱们店的形象可就毁了。”

    “你再怎么说也没用啊，阿南还不会说几句日语呢。”香月不耐烦地说道。

    “所以我才在苦口婆心地教育他啊，现在好好学，将来他一定会感激我的。”

    “学学学……”香月有些犹豫，不知道有些话该不该说，声音也越来越小了。

    “干吗？你到底想说什么？”

    在亚木的逼问下，香月决定破罐子破摔，大声吼道：“拳打脚踢的，你管这叫学习啊？你让他鼻青脸肿地去接待客人，客人还不给吓死啊！”

    “香月啊，你有资格教训别人吗？欧巴桑一个，还自称二十八岁，多亏咱们店里够暗。根本没客人会在乎这些。”

    香月最忌讳别人提起她的年龄。亚木的话，让奈美再也无法按撩住心中的怒火。

    “要是他报警了怎么办？店长你就不怕吗？”

    亚木瞥了奈美一眼。奈美真想闭上眼睛。

    “报警？他敢吗？这群人的签证都过期了。你以为他们是用工作签证来的啊？用的全是旅游签证好不好！要是让警察知道他们在这种地方工作，吃不了兜着走的是他们！所以他们没地方诉苦。谁让其他地方不愿意雇他们呢，是咱们店好心好意给了他们干活的机会，他们还要赚钱寄回家里呢。明明想干活却没地方工作，那不是很可怜吗？所以我们社长才把他们捡回来了。我们是他们的恩人，是不是啊阿南？”

    阿南战战兢兢，浅黑色的脸上眼神游离，他根本没听懂亚木在说些什么。亚木说得没错，阿南最害怕的就是被开除。

    “那就是在欺负弱小。”奈美说道。当她想说重要的事情时，她总会下意识地使用“desu”或“masu”（比较有礼貌的尾词）。

    “欺负弱小啊……”亚木冷笑一声，表情随之一变，“你说什么，混账！”

    呼——耳旁传来呼气声。郁望着天花板叹了口气。

    亚木把自己的脸凑了过来，几乎要碰上奈美的脸了。亚木的口臭扑鼻而来。

    “女人啊，有些话该说，有些话不该说。我什么时候欺负过弱小了，啊？”

    奈美真的闭上了眼睛。她以为亚木会对自己出手。

    “欢迎光临！”突然有人大声喊道，是杨的声音。奈美睁开眼睛。

    “欢迎光临！”香月说道。上半身穿着工厂制服的两个二十多岁的男人出现在店铺入口。他们面露惧色，呆呆地站在门口——也许是因为他们看见了阿南。

    “讨厌啦，店长，快把灯光调暗一点啦，不然客人会看出人家是欧巴桑的啦！”香月用娇滴滴的声音说道。开会的时候，店里会把灯光调到最亮。

    亚木的喉结颤抖了，他用鼻子哼出一口气。之后，他一个转身对客人喊道：“欢迎光临，欢迎光临！二位今天可走大运啦！今天早班的姑娘都是才貌双全哦！一定要玩尽兴啊！两位的套餐费总共六千日元，来来来，这边请，这边请！”

    他拍着双手，满脸笑容她走向两位客人。

    杨捧着放有啤酒瓶的托盘从一旁走过，他的头上绑着