这已经是店长第三次那样了，或第三天。

    新来的服务生阿南趴在地上。店长伸出一只脚，用尖尖的鞋尖剜着阿南的腰部。

    年轻的阿南是从孟加拉国来的，这是他来到“玫瑰泉”的第三天。初次见面的时候，阿南用极不熟练的日语自我介绍道：“请我阿南。”

    祭美和店里的其他姑娘都笑了。当时，阿南并不知道她们为什么要笑，惊恐万分地眨着眼睛。

    “不是‘请我’，是‘请叫我’。”

    纠正阿南的是“玫瑰泉”里的老资格香月。她在店里自称二十八岁，但她其实已经四十一岁了，还有两个孩子。

    “玫瑰泉”是歌舞伎町一丁目的一家夜店。进店可以选择所谓的“套餐”，分成五点档、六点档、七点档、八点以后这几档。

    以前那些套餐都是形同虚设的玩意儿，能从客人身上榨多少就榨多少。可香月和其他姑娘还是决定采取套餐制，客人们投诉的情况也少了许多。

    现在店里管得越来越严了，如果需要套餐之外的服务，就要通过“加单”的形式，征得客人的同意。“加单”包括果冻和Pocky饼干，价格为五千日元，每加单一次延长十五分钟，还送四条手巾。

    奈美以前在池袋的时尚按摩店①工作，这是她来到“玫瑰泉”的第四个月。这儿的工钱虽然比按摩店要少一点，但上班时间比较迟，更适台奈美的生活节奏。

    这里分晚班和早班，旱班四点上班，晚班五点半开始上班，晚上一点前关门，而按摩店则是十一点半上班。奈美喜欢赖床，经常迟到。

    无论是按摩店还是“玫瑰泉”，都不用“动真格”②。不同的是，在“玫瑰泉”为客人服务之前，只能用手巾擦一擦客人的私处。这让刚进店的奈美恶心不已，可她现在已经习惯了。

    最可怕的是蛀牙。淋病和梅毒会从蛀牙的缝隙中入侵，即使是普通的细菌，也可能会引起严重的化脓。

    “我问你听明白没有！混账！”店长尖锐的喊声，让奈美回过神来。

    上早班的日子还要开十分钟的短会，从四点半开始。会议内容包括反省各自的服务态度、对待其他工作人员的礼仪以及公布上个月的销售额，等等。

    店长批评阿南的原因是，他回话的声音太小了。

    店长姓亚木，店里没人喜欢他。他皮肤很白，消瘦。平时态度好得令人作呕，可一旦发起火来，谁也拦不住。

    ——他肯定在抽兴奋剂吧。

    这话是资历比香月稍低一些的杏说的。杏的前男友就因为兴奋剂吃了不少苦头。

    ——好好一个人就这么废了，几乎不成人样了。

    聊起这些的时候，杏总会蘑出落寞的笑容。她的大腿根部有好几条细细的，白线一样的伤痕。

    是那个男人用剃刀划伤的。

    ——要是在同一个地方划好几条，就不能缝针了。缝针的时候不是要把皮拉紧吗？拉了这边，那边就开了，真是痛死人了。

    ①时尚按摩店：此处指一种提供色情服务的按摩店②动真格：与客人发生性行为。

    “给我坐好了！坐好了！混账！”

    亚木踹了阿南的肩膀。阿南缓缓坐起身，鼻子和嘴巴鲜血直流。

    大家都知道亚木太过火了，可谁都不会去管一管。亚木是个很倔的人，要是有人妨碍他“管教”员工，他就会记仇，明里暗里给你小鞋穿。

    “听见没有？！”

    “是……”阿南小声回答道。他的眼神空虚，浅黑色的脸上露出懦弱的表情。

    “声音太小！混账！”

    亚木扇了阿南一巴掌。但他不是用手心扇的，而是用拳头扇的。他的右手上戴着一枚难看的戒指，上面镶着