BBC“搜查焦点”电视栏目
特:嗯,这个被处死的吉伯特似乎就是莫里亚蒂教授的祖先。
盖尔德夫总探长:这太无聊了吧!照你的说法,那个以“猫”自称的现代猎人,那个专门杀害侦探的狂魔,其真正的身份就是莫里亚蒂家族的后裔?
布朗宁勋爵:总探长啊,你好好给我听着就行了!
艾琳:有些证据足以表明“猫”和莫里亚蒂是有关的,比如之前提到的埃及猫木乃伊的事情。那时,亚历山大港的投机者异想天开,把那些木乃伊挖出来送到英国变卖,光是一八九〇年就往利物浦送去了十八万具。但是,那些猫木乃伊后来竟消失得无影无踪了!尽管没留下正式的犯罪记录,但当时主持搜查的歇洛克·福尔摩斯认定这是莫里亚蒂教授的杰作。
盖尔德夫总探长:又是莫里亚蒂?这简直一派胡言!莫里亚蒂教授都死了一百年了,他的子孙这时候又跑了出来?可真是荒唐死了……
布朗宁勋爵:好了,好了,我的总探长,这样一来,事情不就更有意思了嘛。时值“侦探大师百年祭”将要召开的年度,莫里亚蒂教授的子孙突然蹦出来向大家索命……嗯,这样的话,结合童谣里面的数字看来,恐怕还会有两名侦探会被拿来血祭?
艾琳:如果“猫”坚持按照童谣的内容作案,第十二个人被杀时一定有“满月辉映”——所以是满月之夜?
卡特:而接下来的第十三个人呢——“雪崩活埋”,倘若“猫”真的会切合字面意思的话,那案件肯定不是伦敦室内……
布朗宁勋爵:嗯,凶手将会如何“仿照”童谣,我们事前根本就无从得知。我们能做的就是加强各个环节的警戒工作。
盖尔德夫总探长:“猫”选中的都是那些破案分数很高的侦探大师,眼下就有詹森勋爵等三名高分的侦探大师被杀掉了,所以我觉得你这个“侦探皇帝”是不是小心一些……
布朗宁勋爵:我?没事,“猫”的爪子挠不到我的。我不会辜负女王陛下和国民的深切期待,一定会全力以赴将“猫”擒拿归案,让那家伙的真面目暴露无疑!
栏目播完之后,电视台接到了一大堆投诉电话,分别来自欧洲犹太人协会、威尔士爱国同盟、动物保护协会等处,总计五十六次。