卡特：如果你对英国接纳宠物猫的那段历史没有了解的话，估计你很难相信猎猫这种事情。然而，英国的猫咪确实是有过这样一段苦难的日子，是不是呀，艾琳？

    艾琳：是啊，家猫的历史就是光荣和苦难交错而成的结果。对了，你肯定知道古埃及人对猫奉若神明这件事吧？

    布朗宁勋爵：我印象里是当成女神来崇拜……

    艾琳：对，就是那位猫头人身的贝斯特女神。家猫死去之后，埃及人会将猫的遗体装饰一番，制作成木乃伊埋进墓地。猫的主人一家会悲伤地敲钟，甚至剃眉服丧。当时的埃及人对猫是如此重视……

    盖尔德夫总探长：照你这样说来，《圣经》里对猫没有片语只字，莫非就是犹太人要嘲讽他们最讨厌的埃及佬？

    艾琳：住口！你个纳粹！

    滚动字幕：本台就适才栏目中出现的不当言辞向观众致歉。

    布朗宁勋爵：我的总探长大人，麻烦你克制一些行不行啊？——抱歉，胡伯夫人，我保证他暂时不会再开口了，您继续往下说吧。

    艾琳：你早该这样做了！啊，亲爱的，我的头……好痛啊……

    卡特：振作些，亲爱的！千万别输给那种没事找事的打压！

    艾琳：嗯，我知道，我会努力尽我学者的义务——英国的家猫似乎是来自罗马军队，刚开始时，英国的猫和古埃及的猫一样受到优待——它们能确保谷物没有鼠患，所以都是可靠的守卫。公元九三九年，威尔士古德家的霍华颁布了“猫类怜悯令”，其目的当然是要保证猫的安全……

    布朗宁勋爵：猫类怜悯令……

    艾琳：猫的悲剧和中世纪同时来临。当时的德国流行一种怪异的芙蕾雅女神祭典，其中一环是让猫拉车。所以，一四八四年时，教皇英诺森八世批评了所有的猫和所有的养猫人，导致光是德国就……唔，那是何等可恨的大屠杀啊！只是区区一个德国，就有无数的人——尤其是女人——只因家中有猫便被处以了死刑！不仅是德国如此，法国也有着同样的酷刑，好几万只猫就在祭司的仪式中被杀死了。而我国则……

    布朗宁勋爵：而我国则形成了猎猫的风俗？

    卡特：对。亨利七世控制了当时反抗的封建贵族和议会，决定了都铎王朝的独裁作风，却没有干预天主教会的改革。那些唯教皇马首是瞻的封建贵族们遂以猎猫来嘲讽国王，使这种活动一时大大流行。

    艾琳：相当长的一段时间里，这些恶趣味的贵族只要没事了就会去猎猫，直到十七世纪才换成猎狐。要说这里面的缘由嘛，就是黑死病的盛行。想要控制老鼠这种传染途经，当然就需要猫了——人类就是这样凡事都从自身着想！总之，所谓的“十三个猎人之歌”就是当时那些跟猎猫无关的平民编出来的一首童谣，用来揶揄那些封建贵族的蠢行。

    盖尔德夫总探长：这种和大学授课一样无聊的事，到底跟“猫”的案件……

    布朗宁勋爵：你给我闭嘴！

    卡特：很遗憾，说来真会让总探长大人失望，但这里面确实是有关系的。

    盖尔德夫总探长：哦？

    卡特：斯托克战役之后不久，某个被国王制裁得一塌糊涂的封建领主举办了大规模的猎猫活动，以发泄心头积愤，但其家臣中刚好有一个是威尔士古德家的后人……

    盖尔德夫总探长：古德家？就是颁布“猫类怜悯令”的那个变态家族？

    卡特：是啊，那个家臣出自爱猫的家族，当然会劝谏主君停止猎猫活动。结果呢，他因此惹恼主君，被处死了。这个可怜的家臣的名字就是——吉伯特·莫里亚蒂。

    布朗宁勋爵：哎呀，一听你说到这个莫里亚蒂，我立刻就想到了跟福尔摩斯对决的那个犯罪之王……

    卡