“如果我能有那么一会儿不去想下一个会是谁，也许我就能睡得着了。”有个更轻柔的声音说话了，语调中带着浓重的哭音。“昨晚一只老鼠从巷子里跳出来，就把我吓到尖叫。”

    “我可不会。你不会看到我在黑暗角落里跟在逃的‘刀客’在一起。”

    “唉，今天这么说是可以啦，但明天你就会想喝点琴酒，然后我会在哪里找到你呢？”

    “会在怀特路后面，裙子被掀起来盖在头上。”

    “麦可，别去烦茉莉。”

    “他说得很对。茉莉跟我们都一样，没办法彻底脱离街头。”

    我们到了某个范围，这里看起来像是一群巨大鼹鼠的杰作，而不是某个掘墓者的工作成果。大半土壤都被翻过了，其中最新翻起的土壤就堆在地面上一个六尺长、六尺深的洞穴旁，但我看不到任何类似纪念碑的东西。这幕景象让我充满感伤，我想起之前在战争中多次看过这般匆促的葬礼。

    “那么就是这个了，霍克斯？”

    “她会葬在这里，”葬仪业者粗声说道，“一五五〇九号。”

    牧师丝毫不浪费时间，迅速地朗读给死者的祷词，同时霍克斯和其中一个在场男性从推车里举起包着裹尸布的尸体，扔进坟墓里。

    “伊丽莎白·史特莱德一名不文，”我的朋友平静地说，“所以她的丧葬费用由教区负担。不过，想到一位生前遭遇那么残酷对待的人类同胞，到头来竟落得这种下场，这真是太无情了。”

    随后不久，这些吊唁者开始散去。很快就只剩下一个有着铁锈色头发、黑色眼眸的中年男人。葬礼过程中，他一直显得很愤怒，而不是哀伤。到最后他拾起一颗石头，往葬仪业者霍克斯背后扔去，同时大声喊道：“那女人对我来说就像皇后一样，但你铲土的样子，却好像她跟扔进河里的死狗没两样！”

    “你滚吧，”霍克斯咆哮着回敬，“我尽到我的责任了，又没人付钱要我做别的。如果你那么有心就自己埋葬她啊。”

    这个眼神疯狂的男人掠过我们三人身边时，瞥见那位警员的圆形头盔和条纹臂章，然后在凶险不祥的气氛中，他慢了下来，低声咒骂：“如果我是那天晚上巡逻教堂区的臭条子，我会羞愧得立刻自杀。”

    “先生，你最好离开，”那位警官回答，“我们每一位都已经尽人事了。”

    “那就别浪费时间了，干脆我现在就拿刀戳你那没用的喉咙！”

    “如果你硬要这样，我就会用公然酗酒罪名逮捕你。”

    “找到杀死丽兹的人，或者你见鬼去，哪样更好？”那男人冷冷地嘲讽着。

    “先生，您是哪位？”福尔摩斯问道。

    “麦可·基德尼。”他这么说，同时努力挺直身体，因为他似乎失去平衡感了。“我是她的男人，而且我打算趁你们这些猪仔在泥巴里东闻西嗅的时候，找到杀她的凶手。”

    “喔，他就是用挂锁的人，”福尔摩斯说道，“告诉我，她是在你把她关起来以后爱上你，还是之前？”

    “你这个狡猾的魔鬼！”基德尼怒吼道，“她只有在喝醉的时候会想要离开我。你又是谁？你怎么知道这件事？”

    “我名叫夏洛克·福尔摩斯。”

    “喔，你就是夏洛克·福尔摩斯啊？”这个讯息让基德尼更加愤怒。“我听人说过，你也很有可能就是开膛手本人。”

    “我也间接知道这点了。”

    “那你是有什么毛病，干嘛跑来她的葬礼？”

    “不劳你费这个心。基德尼，听我的劝，别管这件事。”

    “你是来看你的成就，对吧？”他高声嚷嚷。“在上帝跟所有爱她的人面前，你跑到她的葬礼上来自鸣得意一番！”