不就是为了在他面前保护若克琳小姐？”我直率地问道。

    “我现在知道的比当时更多了。”

    “这样说还真是让人满意啊。但是不管怎么样，在塔布兰谋杀案周遭还有些兜不拢的关键性问题。要是这条线索没能给我们任何头绪呢？”

    “你看这件事的角度完全错误，但我几乎不觉得惊讶了，”福尔摩斯刻薄地回答，“这条线索不会让我们毫无头绪，因为不管它把我们带到哪去，都会让我们更了解史蒂芬·邓乐维，他引起我不小的兴趣。而现在呢，华生，你要出门去。”

    “什么？”

    “你要到报界操守第一的《伦敦纪事报》去见一位雷斯里·塔维史托克先生。你有个订在三点半的约会。而且在你从舰队街回来的路上，请记得经过我们那家烟草店，买些新的雪茄回来，”他说完后便用脚把存放的容器推了过来。“那个煤桶，恐怕已经见底了。”

    <hr />

    注释：