车，打个信号。

    尼尔对着对讲机说：“各单位请注意，立刻向嫌犯移动。”他跳出车，大步穿过人行道。其他警官已经包围了杰拉德，杰拉德正背对着商店橱窗，惊愕地瞪大着眼睛。

    “你是杰拉德·科因？”

    “是的，你是谁？”杰拉德质问道。他想假装冷静，但没有什么效果。

    “我是苏格兰场的警员，尼尔·麦卡尼。我想请你去警察局协助调查一起重大案件。”

    杰拉德摇了摇头：“你一定是搞错了，哥们儿。我什么也没干。”他的眼珠子转来转去，仿佛在寻找出路，但退路已经被警察和围观的路人挡住了。

    “既然如此，那你应该不会介意回答我们一些问题，对吗？”尼尔走近一步。

    “你是要逮捕我吗？”科因质问道。

    “这取决于你，先生。我们希望你自愿配合我们调查。”

    “也就是我没有选择，是不是？”他说，声音听起来像受迫害者的哭诉。

    尼尔只说了句：“有辆车在等你。”

    警察们把他围在中间，护送着坐进警车后座。尼尔和另一位警探分别坐在他的两边。杰拉德显得很暴躁，两手交叉在胸前。“你们犯了个大错。”他抱怨道。

    “你会有很多机会来纠正我们的。”尼尔愉快地说。

    菲奥娜把头靠在方向盘上。“我们现在怎么办？”她问，“我有后援——卡洛琳应该已经打电话报警了，但是他们不会把它当紧急事件来处理——我了解他们。而且，他们过来也要花很长时间。真的没有其他的出路吗？”

    “开车是没有了。”基特说。他撑起身子，坐了起来。现在痉挛和麻痹感已经消失了，他感觉自己离天堂远了一些。“步行的话，还有一条路。走上三公里后，穿过丘陵。我肯定是走不了，但是你可以走出去求救。”

    “我不能把你丢在这儿。”菲奥娜抗议道，“没有任何东西能够阻止弗朗西斯回来找你。我们不知道他到底离开了没有。”

    “还有什么别的选择吗？除了坐在这儿等你的援兵？”

    “你必须去医院，基特。而且，就算援兵来了，又能做些什么呢？他们要么就是发现桥被动了手脚，干等在峡谷对面；要么就是没发现，然后从桥上摔下去。”

    基特停顿了很久之后说：“有一个方法也许可行，但是希望很渺茫……”

    “希望渺茫总比没有好。”

    “等你听我说了大概就不会这么想了。”

    史蒂夫从不吝于夸奖下属：“你干得很棒，合乎规定又精准，辩护律师想挑刺也没辙。今晚的酒我请了。他已经被正式逮捕了，对吧？”

    尼尔点点头：“以涉嫌谋杀为由被捕了。他看起来完全被吓呆了，但还知道自己该怎么做。他只说要找他的律师。”

    史蒂夫从桌子上拿起一张纸：“我已经拿到了搜查令。我希望你来负责这件事，尼尔。你知道我们要找的是什么。让约翰和乔安妮开始审讯，我会在观察室看着。约翰，我希望由乔安妮来主导。这个人仇视女人，我想要激怒他。有问题吗，乔安妮？”

    她冷冷地微笑：“这是我的荣幸，老大。”

    还没等他再度开口，史蒂夫的手机响了。他抓起手机，说：“我是史蒂夫·普雷斯顿警司。”

    “史蒂夫？我是萨拉·杜瓦尔。我在想，你能不能去一趟斯诺希尔警察局？我有一些东西想请你看看。”

    “萨拉，我现在正忙得焦头烂额。这事儿能等会儿吗？”

    “老实说，恐怕等不了。你听我说，我的团队检查了史密斯菲尔德市场的录像，我们好像发现了把乔治娅·莱斯特的尸体藏进冰柜的人。”

    “这听起来是个好消息，但是