卡洛琳重新检查菲奥娜给她的号码，然后又一次紧张地看手表。自从她向菲奥娜挥手道别后已经过了一小时。

    她匆忙地把她所有的零钱都塞进电话投币口，然后键入号码。电话那头响了三次，然后听到了电话被接到另一条线上。这次，第二声响时就有人接了电话。

    “我找亚历山大·加洛韦警司。”卡洛琳说。

    “他现在不在。你有什么事吗？”

    从哪里开始说呢？“你们是不是在调查朱·山德的案子？”

    “你想要提供这个案子的相关信息吗，女士？能告诉我你的名字吗？”

    “不，我没有那样的信息。我是代表菲奥娜·卡梅伦打来的电话。她是这个案子的顾问。我现在必须和亚历山大谈谈。”

    “抱歉他现在不在这。我有什么能帮你转达的吗？”

    恼怒的卡洛琳大致向警员说明了情况。“她正在追查一个线索，她认为自己可能会遇到危险。她认为凶手还逍遥法外，而且她对我说，如果她一小时内还没回来，就给亚历山大警司打电话。”她急促地说，她知道自己没有把状况解释得很清楚，“我认为她需要支援。”

    “支援什么？”他听起来很惊讶。

    “她认为凶手把他的下一个受害者监禁了起来。没人愿意听她的话，所以她就一个人去追他了。”

    “听着，女士，我认为你有所误解。朱·山德案的凶手已经被收押了。你是从哪里打的电话？”

    “就在欣湖镇外，欣湖的河岸上。”

    “欣湖镇？恐怕你已经出了我们的辖区。”他听起来有些好笑。显然他已经把她认定为骚扰者。“也许你应该打电话给高地警察局？”

    “等一下，先别挂！”卡洛琳大叫道，“我知道这听起来很荒谬，但我不是疯子。菲奥娜·卡梅伦有危险，我需要帮助。”

    “去找欣湖镇的警察。他们就在当地，只有他们才帮得了你。要不你就给亚历山大警司留个言。”

    “你会立刻带给他吗？”卡洛琳质问道。

    “我会确保他收到。”

    “好的。告诉他菲奥娜在基特·马丁的小屋，它在欣湖岸边。”她拼写出那条河谷的名字。“她发过传真，但我不知道他有没有收到。拜托了，告诉他我们需要帮助，而且非常紧急。”一个电子语音提示她通话时间只剩十秒。“这件事真的很重要。”电话线路被切断了。

    卡洛琳猛地放下电话。“倒霉！”她沮丧地大叫，“你搞砸了，你个笨蛋！”她把手掌砸到电话亭的玻璃上。她浪费了一次向爱丁堡警察求助的机会，现在每过去一分钟，菲奥娜的生命就多一分危险。

    她悲观地觉得当地警察只会更怠慢她，但也没有其他事可做了。再说，她必须回到欣湖镇去换更多的零钱打电话。

    卡洛琳一边咒骂自己的无能，一边走向自己的车子，一路上都在祈祷菲奥娜平安无事。

    当那天早晨杰拉德·科因从公寓出来时，乔安妮松了一口气。“他不打算骑自行车。”她一边说，一边窥视者后视镜。

    “真是谢天谢地。”尼尔说。他从精心调过角度的后视镜看着杰拉德沿着街道从他们的车旁走过。在他抵达拐角前，已经有两名警探尾随着他。乔安妮发动汽车，驶出停车场。计划很明确——等到杰拉德·科因停下后包围他。两名步行的警员身后各有一名后援，乔安妮和尼尔则在车里随时准备加入收尾工作。

    杰拉德穿过错综复杂的狭窄街道，来到了加里东路靠近与山谷路的交汇处。走近一家把商品摆在人行道上的自行车店时，他驻足打量起一辆公路自行车。“可以行动了吗？”随着两人的车子缓缓靠近那家商店，尼尔问乔安妮。

    “可以。”说着，她踩下刹