广播和电视上露面。男人们拜倒在她的挑逗和慷慨之下，而大部分女人——包括菲奥娜在内，都非常厌恶她。

    在柔和的灯光下，乔治娅可以装作是四十岁出头的人，菲奥娜感到惊讶因为她知道这女人年近六十。“菲奥娜，亲爱的。”乔治娅用喉音说。

    “没想到会见到你，乔治娅。”菲奥娜边说着边转过身，给自己倒了杯红酒。她走到基特跟前亲吻他的脸颊。“你好啊，亲爱的。”她说的同时，暗暗希望她的动作和语调能够表达出她要讲和的意愿。

    他用一只空闲的手搂住她的腰，拥抱她。和卡洛琳在山上待一天似乎化解了她的敌意，这让他松了一口气。“那么，你今天过得开心吗？”他问。

    “我们运气不错，碰上了好天气。”菲奥娜一边说一边坐到他椅子的扶手上。“我们走了十六公里，风景美极了。”

    乔治娅惊讶道：“十六公里？我真的想不出你是怎么做到的，菲奥娜。你难道不想和这位美妙的男士一起待在一个温暖舒适的地方吗？”

    “两者并不矛盾，乔治娅。”菲奥娜说，“我喜欢运动。”

    “我一直都比较喜欢室内运动。”乔治娅说。

    菲奥娜没有生气：“那么，你过得怎么样。乔治娅？我听说你有点担心你的人身安全。”

    乔治娅的表情立刻变得悲伤起来：“可怜的朱啊。真是太惨了，他的死对我们所有人都是个巨大的损失。”

    “我没想到你也认识朱。”菲奥娜说，努力让自己显得不那么尖酸刻薄。

    “我了解他的作品，亲爱的菲奥娜。看到这样的青年才俊英年早逝，真是说不出的悲伤。”

    菲奥娜忍住想呕吐的冲动。“但是，朱的死不应该成为你感到危险的理由吧？”她问。

    “这就是乔治娅来这儿的原因。”基特插话道。他不希望菲奥娜因为两个女人间的拌嘴最后不得不离开房间，毕竟这种事以前发生过。

    “当然，亲爱的。当基特说他也收到了一封可怕的信时，我立刻就觉得必须来一趟。你也知道，他没把这事儿放在心上。当他告诉我你的反应时，我意识到我是你的盟友，亲爱的。”她用她那涂满化妆品的脸给了菲奥娜一个灿烂无比的笑容。

    “乔治娅收到一封和我差不多的信。”基特说，“给菲奥娜看看——它们肯定出自同一个人。”

    乔治娅从沙发旁的临时茶几上拿起一张折起来的纸。她把纸举到前方，菲奥娜只得站起来从她手中接过那张纸。菲奥娜走到另一张扶手椅上坐定之后，才把它打开，仔细阅读。纸张和字体看起来和给基特的信一样，文体也很相似。在她的记忆中，其中有些句子一个字都不差。

    乔治娅·莱斯特，你自称犯罪小说女王，但你实际上只是剽窃和保护主义的女王。你的名声全都建立在从别人那里偷取的赃物上。你不信任应该信任的人，你的谎言夺取了原本属于他人的东西。

    你的作品是他人作品的苍白倒影。若没有他人的创意供你吸食，你将变得一文不名。你煞费苦心地确保消除一切公平竞争。当你可以提供帮助时，你却一脚踩在那些比你高贵得多的人的脸上。你嫉妒那些才华远胜于你的人。你是吸他们血的吸血鬼。你知道这些都是事实。摸一摸你那肮脏的灵魂，你将无法否认从我这里夺走的东西。

    现在是你付出代价的时候了。你只配得上我的蔑视和憎恶。如果只有杀了你才能拿回属于我的东西，那也只能如此。

    时间由我来定。我相信你一定会夜不能寐。你根本就不配安睡。我会高高兴兴地来参加你的葬礼。我会在你的骨灰中如凤凰一般涅槃重生。

    菲奥娜小心翼翼地把纸折起来。毫无疑问，这封信和几天前搅得她不得安宁的那封信出自同一个人之手。