他们死后仍将被人津津乐道，可是一个演艺明星，她的生财之道会随着她躯体的毁灭而毁灭。斯嘉莱特还有个儿子，她要为儿子的将来做准备。她还有个慈善基金会，它的运作她也不能全然不顾及。

    她靠着我说道：“你可以再写一本书了。写我的遗言，写我有尊严地死去之前留下的日记，这会比写那些明星的废话有意义多了。那些无药可救的人总说要躲到瑞士的狄格尼塔斯医院里进行安乐死，你可以写写我去那里的整个经过呀。”她的这种想法在外人看来也许有些怪异，但是我却很能理解。

    “可以啊，如果比巴没有意见的话，我可以把版权卖给她。”

    浴室的温度越来越高，我们再也忍受不了，于是来到了泳池边。斯嘉莱特小心翼翼地把身子浸入水中。我已经看出她进入泳池时的差别了——以往她总要向前奔两步跃入泳池，然后展开双臂用力拍打着水花前行。可是今天，她的力气只够她温柔地做着蛙泳。在我的眼里她似乎衰老了不少。

    不过这仅仅是个开始。她身体上的衰落迹象着实令人恐慌。她一天天消瘦下去。吉米和玛丽娜回来的时候，我觉得斯嘉莱特已经瘦了将近10斤。她吃不下东西。“难吃死了。”她抱怨说。即便有时候想吃了，在餐桌上也待不到5分钟。

    列妮第二天就出现了，斯嘉莱特同我讲过列妮的事情之后，我便用另一种眼光看待她，不过，我看不出她的那份悲痛有任何做作的成分。那天晚上，等斯嘉莱特上床睡觉之后，我们俩在厨房里一直坐到很晚，一边喝着白兰地，一边抱怨上帝对我们的不公正。等发完了火，我就问她西班牙的生活如何。“我很喜欢。”她说，“那儿天气好得很，人也很友善。那儿的人在你搬过去之前，不会对你有任何先入之见，这一点最好。一切都从零开始。”

    “我觉得我们大家都希望这样。忘掉过去的一切，从头开始。”

    “什么？连你也这样想吗？你现在的生活可是很不错呀。”

    我冲她吐了吐舌头，“我也想。这和生活得好不好没有关系。你还记得皮特那家伙对我的骚扰吗？”

    “记得，但是这一切都过去了呀。”

    我想到了约舒葬礼上发生的那一幕。“希望是这样。生意呢？你的小买卖做得怎样？”

    她笑得很灿烂，让我觉得她说的一切都是实情。“很好。我已经开始建立自己的客户群了。我在那儿几乎没有碰到什么竞争对手。在我的美甲屋开张之前，那儿的人只能大老远地跑到城里，雇一个英国人替她们美甲。说实话，她们都喜欢英国人的服务。但大多数人都抱有种族歧视，他们觉得西班牙人就好比马戏团里的猴子。”她笑着说。

    列妮能及时出现，让我很高兴，因为她的言谈举止能缓解家中的沉闷气氛。说实话，我也希望能多一个人陪着斯嘉莱特度过生命中最后的日子，因为一个人默默地死去实在是太凄惨了。

    列妮并不是唯一前来分担痛苦的人，斯嘉莱特唯一信得过的医生西蒙·格雷厄姆也来了。在生命即将结束的时候，斯嘉莱特需要一个懂医学的人陪在身旁。她坚持让西蒙向诊所请假，西蒙也大致同意了她的要求。他每周都抽两三个下午去诊所报到，每次都只待上一两个小时。除此之外，他一直住在斯嘉莱特的庄园内。斯嘉莱特在更衣室里为西蒙添了一张床供他过夜，以便他随时为斯嘉莱特提供医疗服务。同时，因为斯嘉莱特不希望由陌生的护士来照料，所以玛丽娜在家务之外又添上了新的工作任务，在必要的时候作为西蒙的助手帮他一把。

    于是，玛丽娜和西蒙也成了每天晚上在厨房谈话的参与者。我们这些人的组合真有些奇怪，是出于令人悲伤的原因才被聚集在一起的。我们开始玩起了扑克，而且经常一玩就是好几个小时，只是想让我们暂时忘却楼