。他说他认识你很久了，你跟他谈后怎麽样？”

    “你现在在利斯？”

    “还能在哪儿？”

    “我二十分锺后到。”

    “我实在气坏了，去找了我老板——我很少采取这种方法的。”鲍比·霍根拼命地灌咖啡，好像觉得这玩意儿最好从静脉摄取。他衬衫的第一颗扣子敞着，领带松松垮垮地挂在脖子上。“但是呢，”他继续道，“他的老板跟我老板的老板谈了一下，结果我就被警告了：要麽合作，要麽滚。”

    “什麽意思？”

    “我不能告诉任何人他在这儿。”

    “谢了，老伙计。他到底在干什麽？”

    “他什麽没干啊？他想参加任何一次询问；他想要录音带和笔录的复本；他想看所有的案卷，想知道我接下来淮备做什麽。我早饭吃了什麽……”

    “我猜他也没有在任何形式和角度上帮上忙吧？”

    霍根朝雷布思看了一眼，作为回答。

    “我不介意他要在我的案子里插一脚，但这麽碍事我受不了。这案子的速度被他拉得太慢，快办不下去了。”

    “也许那就是他的计划。”

    霍根从杯沿边抬起头来，“我理解不了。”

    “我也一样。你瞧，如果他在碍事，我们不妨就演一出戯，看他如何反应。”

    “什麽样的戏？”

    “他什麽时候来？”

    霍根看看表。“半个多小时以后吧。到了那个时候，我一天的工作就算是停下来了，光顾着给他讲情况了。”

    “半个小时就够了。不介意让我用一下你的电话吧？”

    <hr />

    注释：