“会是的，长官。等泰尔福特还击的时候，就会在我们眼皮底下。”

    “先别管这些了，警督。我们来谈谈麦肯林制药公司吧。”

    雷市思眨眨眼，放松了肩膀。“我本来就淮备跟你说这事儿的，长官。”

    “但结果我却要从局长口中听说这事儿？”

    “这不能算是我的孩子啊，长官。推婴儿车的是重案组那帮人。”

    “但是谁把这个孩子放到婴儿车里的？”

    “我本来淮备跟你说的，长官。”

    “你知道这让我有多难看吗？我大摇大摆地走到费蒂斯街，结果我的手下知道的事我自己还不知道？我整个就是个大傻瓜。”

    “出于敬意地说，长官，我相信一定不是那麽回事。”

    “我整个就是个大傻瓜！”法梅尔双掌重击桌面，“而且这已经不是第一次了。我一直尽力在帮你，你知道的。”

    “是的，长官。”

    “一直都很公平。”

    “绝对的，长官。”

    “你就这样报答我？”

    “不会再发生了，长官。”

    法梅尔直瞪着他；雷布思坦然接受他的目光，瞪了回去。

    “我他妈的也希望不会。”法梅尔坐回到椅子里。他把骂人当做心理治疗，现在已经平静下来一点了。“现在你就在这里，还有没有别的事要告诉我的？”

    “没有了，长官。除了……唉……”

    “说啊。”法梅尔又朝前挪了点儿。

    “住在我楼上的那家伙，长官，”雷布思说，“我想他可能是路肯勳爵。”

    <hr />

    注释：