费蒂斯街重案组办公室——西部乡村音乐之家；克拉弗豪斯刚挂上电话，奥米斯顿和克拉克都不在。

    “他们接到命令出去了。”克拉弗豪斯说。

    “刺伤案有什麽进展吗？”

    “你认为呢？”

    “我认为有些事你得知道。”雷布思坐到希欧涵·克拉克的办公桌后，惊歎于桌面之整洁。他打开一个抽屉，也很整洁。分类整理，他暗忖，克拉克很擅长把她的生活分成一个一个小格子。“詹克·塔拉维茨到爱丁堡了。他坐了一部极其夸张的白色豪华轿车，想错过都难。”雷布思顿了顿，“而且他把坎迪斯带在身边。”

    “他在这儿干什麽？”

    “我想他是来看演出的。”

    “什麽演出？”

    “卡弗蒂对泰尔福特，十五轮不戴拳击手套的肉搏，而且没有裁判。”雷布思倾身向前，双臂撑在桌上，“而且我大概知道结局会是怎样的。”

    雷布思回到家，打了个电话给佩兴斯，告诉她他可能会晚些到。

    “晚多久？”

    “我最晚什麽时候到我们才不会吵翻？”

    她考虑了一下：“八点半。”

    “我会到的。”

    他查了一下答录机。大卫·赖维说打他家里的电话就可以找到他。

    “你到底去哪儿了？”赖维的女儿一把电话交给她父亲，雷布思就问道。

    “我去别的地方办点儿事。”

    “你知道吗，你的女儿很担心。你应该给她打个电话的。”

    “这些改善家庭关系的建议是免费的吗？”

    “如果你回答我的几个问题，就可以抵掉了。你知道林兹死了吧？”

    “我听说了。”

    “你听说这事的时候在哪儿？”

    “我告诉过你了，我有别的事要办……警督，我是嫌疑犯吗？”

    “基本上是我们唯一的嫌疑犯。”

    赖维爆发出一阵大笑：“太荒唐了。我可不是……”他说不出那个字。雷布思猜想他的女儿可能离他不远。“请稍等一下。”电话那端一阵模糊的声音：赖维要求他的女儿离开房间。他又回到电话边，声音压得很低。

    “警督，请注意，我觉得我必须让你知道听说那件事我有多麽愤怒。正义或许能得以伸张，或许不能——我现在无法讨论这个问题——但是我可以绝对确定，历史在这里被欺骗了！”

    “你是说审判？”

    “当然！还有老鼠线。随着每一个嫌疑人的死去，我们要证明其存在就愈发困难。林兹并不是第一个突然死去的嫌疑人，你知道吗？有一个人，他车上的刹车突然就坏了。还有一个人从高楼的窗户中摔了下去。有两起明显的自杀，另有六起看似自然死亡。”

    “你淮备给我来那套阴谋论？”

    “这不是个笑话，警督。”

    “你听到我笑了吗？你怎麽样，赖维先生？你什麽时候离开爱丁堡的？”

    “在林兹死之前。”

    “你见过他吗？”雷布思知道他见过，但想听他说谎。

    赖维顿了顿：“当面对质这个词更加恰当。”

    “只有一次？”

    “三次。他不是很情愿谈他自己的事，但我还是讲了我的想法。”

    “那通电话是怎麽回事？”

    赖维又顿了顿：“什麽电话？”

    “他打电话到罗森伯格旅馆找你。”

    “我当时如果把那个电话录下来流传后人就好了。暴怒，警督，勃然大怒。我敢肯定他已经疯了。”

    “疯了？”

    “你没有听到他当时说的话。他很擅长装出一副完全正常的样子——那是必