“这是不实的指控，而非‘严重’。”

    “如果是这样的话，您就没什么好担心的了。”

    “这有损于我的名誉。”

    “一旦排除了您的嫌疑，我们会确保恢复您的名誉。”

    雷布思留心听着他们的谈话。阿伯内西说话跟他平时完全不一样。在墓地里那汹汹的敌意被这种含混不清的语气取而代之。

    “与此同时呢？”林兹似乎探测出伦敦来客话中隐含的意思。雷布思感觉自己被排除在谈话之外了，这也是阿伯内西选择坐到后座的原因——他刻意使自己与正在调查约瑟夫·林兹的警探之间形成物理的阻隔。其中必定有文章。

    “与此同时，”阿伯内西说，“尽您之所能与我的同事合作。他越快得出结论，这件事就能越早结束。”

    “问题是，得出的结论必须具有决定性，而我恰恰没有什么证据在手。阿伯内西警督，您要知道，那是战争时期，大量的书面记录都已被销毁了……”

    “如果既没有证据证实又没有证据证伪，您也就不会面临起诉。”

    林兹点点头：“我明白了。”

    阿伯内西并没有说出什么让雷布思意外的事，问题在于，他这是在对嫌疑人说这些。

    “如果您能多想起些什么来，将会大有帮助。”雷布思觉得有义务补充一句。

    “那么，林兹先生，”阿伯内西说，“感谢您拨冗一谈。”他把手放在老人的肩膀上，带有保护和安慰的意味，“我们可以送您一程。”

    “我想在这里再待一会儿。”林兹说着，打开车门，小心地下车。阿伯内西把他的工具袋递给他。

    “您多保重。”他说。林兹点点头，向雷布思微一躬身，走回大门的方向。阿伯内西爬到副驾驶座。

    “怪里怪气的老东西，是吧？”

    “你等于已经让他知道他没事了。”

    “胡说。”阿伯内西说，“我只不过告诉他目前的处境，让他了解情况，仅此而已。”他看到雷布思的表情，“拜托，你真想见他上法庭？那个义务整理墓地的老教授？”

    “哪怕你摆出站在他那一边的样子来，也不会让这件事容易一点。”

    “就算我们假设他确实下令进行屠杀——你觉得对他进行审判，把他关进监狱直到死，就算解决问题了？还不如着实吓他们一吓，也不用上法庭了，帮纳税人省掉几百万。”

    “这不是我们的工作。”雷布思说着发动了引擎。

    他开车把阿伯内西送回雅顿街。他们握了手，阿伯内西试图表现出想要多留一阵的样子。

    “有机会再聚。”他说着就离开了。当他把他的福特塞拉车开走，另一辆车便开进了他腾出来的停车位。希欧涵·克拉克从车里下来，手上提着一个超市购物袋。

    “给你的，”她说，“我得来杯咖啡。”

    她没有阿伯内西那么挑剔，接过一杯速溶咖啡，道了谢，顺便吃了一只剩在桌上的羊角面包。电话答录机上有一条留言，是科尔洪博士通知他，那户难民明天就可以接待坎迪斯。雷布思记下相关细节，接着翻看了一下希欧涵那个购物袋里的东西。里面大概有两百来页纸，都是复印件。

    “别把顺序打乱了，”她警告道，“我来不及把它们订起来。”

    “印得很匆忙啊。”

    “我昨天晚上回办公室，趁没人的时候复印了这个案卷。你要是愿意的话，我可以把大概情况讲给你听听。”

    “说说主要有些什么人就行。”

    她走到桌前，拉了把椅子坐在他身边，找出一系列监视照片，念出其中那些人的名字。

    “布莱恩·萨默斯，”她说，“大家都叫他‘靓仔’。他主要负责站街女郎。”此