常可爱。

    “我的老天，是个站得直身子的男人。坐下吧，朋友，免得把我吓昏了。”

    她在他身边的高脚凳上坐了下来，仔细端详，相当困惑。

    “说老实话，我真得留意我的失神状态了。通常我都能想起一点线索来的，可是现在我却是一片空白。给我点提示吧，帅哥。”

    酒保把一小杯威士忌、一大杯水，还有找给她的钱一起放在她面前。

    “呃，大概一个多月以前，你去过城东靠湖边的一家餐厅，跟一个叫马克思的秃头男人在一起，你告诉我说这是你最喜欢来的地方。”

    “要是小倪和小白还是一天到晚盯着要钱的话，这里就不会是大家喜欢来的地方了。我记得那个马克思，我是跟他出去过，这倒没错，可是我们他妈的怎么会跟你说话呢？”

    “你这话是什么意思？”

    “你的头发剪得漂漂亮亮，指甲干干净净的，西装也烫得笔挺呢，先生。你的谈吐好像你爸妈送你去上过大学，你可能是个医生或者牙医。马克思会跟游民酒鬼说话，他也只跟游民酒鬼说话。你们这种绅士型的人会让他讨厌的。”

    “因为你推荐这里，所以我想我要过来喝一杯。”

    “所以你想你要过来喝一杯。”

    她以一种令人叹为观止而可怕的媚态望着他。

    他谨慎地把被一边豪乳压到的手臂抽开，很快地说道：“最近有没有见到马克思？”

    “没有，谢天谢地。他蹲苦窑去了，我想他现在出来了吧。我喜欢找乐子，天啊，每个认得我的人都知道。我有一点小收入，日子过得去。我是那种你会认为是很友善的人。我见过很多人，也去过很多地方，很多事我都可以容忍，有谁是十全十美的呢？可是让我告诉你，马克思·卡迪这个人，虽然他是个十足的男子汉，这点我一定得承认，可是他坏得像条蛇，在这个世界上，除了马克思·卡迪他自己之外，他什么都不在乎。你知道他怎么对我？”她的声音放低，脸色变冷：“那时我们待在我住的地方。我对他很好奇，你知道，你会想多了解别人，所以我问过他。他都一直不肯回答，所以那天我给他调了杯酒，跟他说：‘别再兜圈子了，马克思，告诉我吧，跟我说，你到底是个怎么样的人？告诉妈妈吧。’”

    她一口喝掉了小杯子里的酒，啜饮了一口水，叫小倪给她加酒。

    “结果他怎么样？他揍了我一顿，打我呀！打我贝丝·麦高文。就在我住的地方，喝着我的酒，从我家的椅子上站起来，把我从头到脚全身痛殴一番，而且一直咧嘴对着我笑。我告诉你，他那样子下手，我还以为他想杀了我，真的。然后，我眼前一下子全黑了。

    “清早我醒过来的时候，人躺在地板上，遍体鳞伤，他已经走掉了。我用双手和膝盖爬到床上。等我能够再起身的时候，我去照了照镜子，我那张脸就像一个蓝颜色的篮球，我全身酸痛得只要一动就会叫，我把医生请到家里来，跟他说我从楼梯上摔了下去。我这辈子从未嚷着找医生，可是这次我差点就送了老命。我断了三根肋骨，花了四十三块大洋整牙，模样可怕得躺了一个礼拜才出得了家门。即使那样，我走起路来还像个老太婆，幸亏我壮得像匹马一样，先生，那样的打法，大部分的女人大概都会给打挂了。你知道吗？到现在我都还觉得没完全好。当我在报上看到他惹下麻烦时，我出去买了一瓶酒，自己一个人喝光了。他根本不是人，那个马克思·卡迪是只野兽。我不过是问几个问题，其实他只要说他希望我闭嘴就好了嘛。”

    她喝掉了她的第二杯酒，当她叫小倪过来的时候，山姆又叫了一瓶啤酒。

    “所以他不是你的朋友了，贝丝。”

    “要是我看到他死在街上，我会买酒请店里所有的人喝。”