？”她问。

    “我想应该没问题。”

    “皮尔斯法官想在内廷见辩护律师。”

    “知道是为什么吗？”

    “不知道。”

    “什么时候？”

    “上午九点整。”

    “我会去的。”

    “需要我去接你吗？”

    “需要。”

    “那我可以用公司的车吗？”

    “我们不为公司打工。我们为国家效力。”

    “那我能开国家的车吗？”

    “也许可以。”

    “好极了。”她继续向前开，“我对你妹妹的事表示遗憾。”

    我没说什么。我仍然不知道该对这件事作出什么反应才好。也许我需要听到他们确认身份的消息。也许我已经哀悼了二十年，已经没多少可哀悼的了。也或者，这种可能性很大，我正在把那些感情放到次要位置上。

    现在，又多死了两个人。

    二十年前，那些树林中究竟发生了什么事呢……也许那些本地的孩子们说得对，他们说是个怪物把我妹妹他们四人吃掉了，或者是妖怪把他们掳走了。但是，无论杀死玛戈·格林和道格·比林厄姆的是什么，卡米尔·科普兰很可能都还活着，还在呼吸，还在生活。也许那个怪物已经沉睡了二十年。也许，它跑到某个新地方去，或者搬到其他州的其他树林中去了。但那个怪物现在回来了。如果我再次让它跑掉，我就罪该万死。

    瑞斯顿大学教师宿舍看上去就让人压抑。建筑物都是些旧砖房，紧紧挤在一起。灯光很暗，但我认为这可能倒是件好事。

    “在车里等我一下可以吗？”我说。

    “我必须去办件急事，”缪斯说，“很快就回来。”

    我向人行道走去。露西房间里的灯现在已经关了，但我还能听到音乐声。我听出了那首歌，是邦妮·麦琪的“某人”。这首歌令人沮丧得要命一那个“某人”是她认为世界上的完美爱人，但她永远找不到一但这就是露西。她最喜欢听这种令人心碎的歌。我敲敲门。没人应答。我按下门铃，又敲了几下。仍然没有回应。

    “露西！”

    没动静。

    “露西！”

    我又敲了几下。不管医生给我用过什么药，现在都已开始失效。我能感觉到腰间缝合的每一针。我真的有这种感觉一好像我的每一个动作都在将皮肤撕裂开。

    “露西！”

    我试试门把手。门锁上了。有两堵窗户。我从窗缝中往屋里瞧。太暗，什么也看不见。我想把窗户打开，但发现它们都被锁上了。

    “开门吧。我知道你在里面。”

    我听到身后有汽车的声音。是缪斯。她把车停下，从车里出来。

    “给。”她说。

    “什么东西？”

    “万能钥匙。我从学校保安那里拿的。”

    缪斯，真有你的。

    她把钥匙扔给我，回头向汽车走去。我把钥匙插进锁孔，又敲了一下门，转动钥匙。门开了。我走进去，随手关上门。

    “别开灯。”

    是露西。

    “科普，别管我，好吗？”

    iPod又已经开始播放下一首歌。亚雷汉德罗·伊斯科维多正在用歌声问什么样的爱会毁灭一位母亲，让吔从缠结的树枝中间坠落下来。

    “你应该放一张K-tel唱片。”我说。

    “什么？”

    “就像他们过去用来做电视广告的那种。time Life唱片公司出版‘有史以来最令人沮丧的歌’。”

    我听到她破涕为笑。我的眼睛也慢慢适应了屋里的光线。我看到她正坐在沙发上。我走过去。