我的全部注意力都集中在右手上，根本没看到左手打过来了。他抡圆左手向我打来。他跌倒的时候，枪一定掉了。现在，枪在他左手中。他正紧紧摟住手枪，好像那是块石头。枪柄重重打在我额头上。

    仿佛一道闪电击穿头骨。我能感觉到脑浆在迅速往右边流动，好像小船离开了停泊处，开始慌乱起来。我的身体抽搐着。

    我放开他。

    我抬起头来。他正用枪指着我。

    “不许动，警察！”

    我听出了。是约克的声音。

    空气凝固了，又破裂开来。我把目光从那支枪上移到艾拉眼睛上。我们离得那么近，那枪差点就抵在我脸上了。我看到了。他要开枪，他要杀我。他们没法及时阻止他。警察已经来了。他完蛋了。他一定知道。但他无论如何要先把我打死。

    “爸爸！不要！”

    是露西。他听到她的声音了。那双眼睛里的什么东西变了。

    “马上把枪放下！放下！马上！”

    还是约克的声音。我仍然死死盯着艾拉的眼睛。

    艾拉也盯着我。“你妹妹死了。”他说。

    然后，他掉转枪口，把枪管放进自己嘴里，扣动了扳机。