框照片，她把它在空中挥了挥，用一点畅快的笑声和放松感结束了这个动作，“你还好吧，马奇？”

    “我一生中从来没有这么彻底的、绝对的好过。”

    “但你没有来开门！而凯里——”

    “他把门打破了，对不对？”马奇问道，“这次我开始认识到他的技术了。”

    “但你没有开门啊！”

    “我不敢回答！”马奇喊着。虽然那种温暖感人的心满意足包裹着她的神经，马奇还是情不自禁打了个冷战，“他们说会没事的，当然了。总探长马斯特斯说不会再有任何危险了，所以他们把那个警官从这里调走了。可是同样……”

    “把警官调走？为什么？”

    “因为他们找到凶手了。”马奇回答。

    死一般的沉寂。

    或者那是死一般的沉寂吗？在背景里的某处，凯里感觉到了一些噪音，或是无法分辨开来的几处噪音纠缠在一起构成的一阵喧哗，它们是能够撼动剧院墙壁的巨大振动，而非任何一种可以单独定义的声响。

    路易丝脸颊的粉红渐渐褪去，只剩下蓝色的眼睛还奇异地闪烁着。她的手指紧紧抓着那张照片。

    “你是说他们已经把凶手逮捕了？”她喘着气问。

    “不！但他们知道是谁干的了！所以他们可以监视着凶手，至于是不是监视我就不重要了。”马奇又打了个冷战，“我知道他们不会对我说谎，或者至少我认为他们不会。但是当你听见门铃响……然后有人把门打破，看起来就像是要追踪你……！”

    路易丝舔了舔嘴唇。

    “马奇！凶手是谁？”

    “我不知道。他们不肯告诉我，他们只是说‘好了，好了’，就好像我是个孩子。”

    “他们难道没给你点儿暗示吗？”

    “没有。半点儿都没有。”

    “但你会不会碰巧想起来了，”凯里插话进来，“他们叫你想起来的事？他们认为可能解决整个案件的那条线索，如果你能想起来的话？”

    “不，我想不起来了，”马奇承认，她从他怀里挣脱出来，伸出了手，“凯里，听着！如果有人对你说‘请你告诉我上个星期三的几点几分你在想什么’，你就能想起来吗？”

    “是啊，”他含糊地承认，“我想真是这样。”“而且，不管怎样，他们似乎已经不需要这条信息了。看上去亨利·梅瑞威尔爵士自己猜出来了。”

    “是的，路易丝也是这么告诉我的。”

    马奇很快地说道：“关于什么的？”

    “关于大厅里的橱柜——不管那是什么意思——还有霍勒斯叔叔的电话不在场证明，还有戴圆顶礼帽的穿得像警察一样的人……”

    “还有，当然了，”马奇催促道，“关于里弗斯医生的？”

    路易丝看上去吃了一惊。她的眼睛睁得大大的，然后又眯了起来。

    “杰克·里弗斯怎么了？”她大叫。

    “可是。路易丝！”马奇反驳道，并用颇为茫然的眼神注视着她，“你当时在那儿啊！你听到了！就是喝茶的时候，亨利·梅瑞威尔爵士冲进来，把房子翻了个底朝天。他把里弗斯医生叫到一旁，开始一个接一个地问他问题，却不让我们听见！”

    路易丝反应过来了，然后用一点点失望却又松了一口气的神情耸了耸肩膀。

    “哦，那个！”她说，“是的，我记得。杰克后来告诉我说不是什么重要的事。”

    “亨利·梅瑞威尔爵士，”马奇阴暗地说，“有可能叫他发誓保密呢。”

    “可是，我亲爱的姑娘！有什么可保密的呢？”

    “我不知道，”马奇承认说，那双灰绿色的眼睛因为集中精力而皱了起来，“最可怕、最气人