街道上的那个人还在看报纸。

    米隆搭乘电梯到楼下大厅。到达大厅后，他立即被卷人西装革履的人流中，涌向公园大道。忙碌的人们就喜爱像逆流而上的鲑鱼一样奋力向前游，直到死去。有的人昂首阔步地向前走，来去匆匆，有的人弓着背，就像是第五大道上那个背负着世界的阿塔拉斯像，只不过对于他们来说，肩上的世界过于沉重了。

    哇，又一番深刻的评论。

    有个人一直站在46街与公园大道的拐角处看报纸，他的位置无可挑剔，可以一览无遗地观察进出罗克-荷恩大厦的每个人，米隆刚才进人大楼的时候就留意到他了。

    米隆掏出手机，按下速拨键。

    “说吧。”温说。

    “好像有人在跟踪我。”

    “你等一下。”10秒钟后，电话里又传来温的声音，“拐角处看报纸的那个人。”

    不用问，温的办公室里藏着各种各样的单筒或双筒望远镜。

    “是的。”

    “老天，”温说，“他做得也太明显了吧？”

    “可不是吗。”

    “他的职业精神到哪儿去了？他的专业技术呢？”

    “真是悲哀。”

    “哦，朋友，这是整个美国普遍存在的问题。”

    “你是指糟糕的跟踪者？”

    “这只是一个例子。看看他吧，哪会有人像他那样站在街角看报纸的？说不定他还在报纸上掏了两个眼，以方便偷偷看你呢。”“啊哈，”米隆说，“你现在有时间吗？”

    “当然有，你想怎么玩？”

    “你支援我。”米隆说。

    “给我5分钟。”

    米隆站在原地等了5分钟，刻意不去看盯梢的人。他看着手表，做出有些生气的模样，等人等得很不耐烦的样子。5分钟过去了，米隆直接接朝盯梢者走去。

    盯梢者发现米隆走过来，低下头去专心看报纸。

    米隆继续往前走，直到站在盯梢者面前，那人依然盯着自己的报纸。米隆冲他展示8号微笑，灿烂明朗的微笑，好像电视福音传道者接过一张大额支票，又像早年间的温克·马丁代尔。盯梢者的眼睛始终盯着报纸。米隆继续微笑，把眼睛睁得大大的，足以与小丑嫱美，可是盯梢者仍然不理会他。米隆只好慢慢地凑上前去，把他那无比灿烂的笑容貼近盯梢者的脸，然后扭动眉毛。盯梢者猛地合上报纸，叹了一口气，“好吧，老兄，你发现我了，恭喜你。”

    米隆仍然展示着温克·马丁代尔式的笑容，说：“谢谢你参加我们的游戏！不过不要担心，我们不会让你空手而归的！你将得到一盒《不合格的盯梢者》的录影带，以及免费1年的《现代蠢材》杂志。”

    “好的，再见。”

    “等等，还有最后一轮智力问答。请回答：是他或她派你来跟踪我的？”

    “去你的。”

    “哦，对不起，你需要把它变成问句的形式。”

    盯梢者转身离去，当他回头张望时，米隆微笑着对他挥手，说着：“本节目由马克·谷德森比尔·陶德曼出品，观众朋友们，再见。”然后继续挥手。

    盯梢者只能摇头，沿着街道继续往前走，很快汇人了另外一道人流，这股人流非常庞大，恰巧温也在人流之中。盯梢者或许会找个没人的地方，给他的老板打电话，到时候，温就会听到一切。很好的计划。米隆朝租来的车子走去。他沿着街区转了一圈，没有发现其他的跟踪者，至少没有发现像刚才那位那么明目张胆的跟踪者。没关系，他要去的是梅耶在长岛的住处，就算有人知道也不要紧。

    米隆一边开车一边打电话。他有两名室内美式足球运动员，希望在合约到期前找到国家美式足球