疼痛再次袭来，单是泰诺不足以麻痹神经，他的口袋里还有泰诺-可待因合剂，可是他不敢服用，他必须保持敏锐，但这个药物会让他入睡，效果甚至超过，呃，性交。他很快地检査了一下疼痛部位，被短剑割伤的小腿仍然疼得厉害，然后是瘀青的胸部，相比之下，其他的痛处似乎有一些好处，反而可以起到转移注意力的作用，尽管如此，每个动作还是会牵扯出尖锐的痛楚。

    回到办公室后，大辛蒂递给他一大叠的留言记录。

    “有多少记者打电话来？”米隆问。

    “多得数不清，波利塔先生。”

    “布鲁斯·泰勒打过电话来吗？”

    “有。”

    布鲁斯的报道对象是大都会队，不是洋基队，可是眼下每个记者都想打听这件事。布鲁斯算是米隆的老朋友了，他应该了解苏菲·梅耶的女儿的情况。当然，问题在于，如何自然而然地提出这个问题，而不会引起他的过度好奇。

    米隆关上办公室的门，坐下来，拨通一个号码，铃声一响，对方就接起了电话。

    “嗨，布鲁斯。”

    “米隆？天啊，嗨，多谢你回我的电话。”

    “别客气，布鲁斯，我十分乐意和我最喜欢的记者朋友合作。”

    停顿一阵，布鲁斯说：“嗯哼。”

    “怎么？”米隆说。

    “这也太容易了吧。”

    “什么？”

    “好吧，米隆，让我们跳过你用超自然魅力解除我的防备心理的过程吧，咱们直接说重点。”

    “我想做个交易。”

    “我在听。”

    “现在我还不想发表声明，可是如果我准备说出来的话，第一个就会通知你。给你一个独家新闻。”

    “独家新闻？哎呀，米隆，你可真了解我们媒体的行话啊，不是吗？”

    “我本来想用轰动消息这个词的，那才是我最喜欢用的词汇。”

    “好吧，米隆。太好了。那么，为了报答你的这句空头承诺，你想得到什么呢？”

    “只是想向你了解一些情况，但是你不能拿我的问题做文章，不能报道出去，你只是我的信息来源。”

    “你还不如说是你的妓女。”“如果你喜欢的话，我没有意见。”

    “今天不行，我头痛，所以让我直说吧。你什么也不告诉我，我什么也不能报道，反过来我却要把一切都告诉你，对不起，大人物，这样的交易我不做。”

    “那么，再见，布鲁斯。”

    “喂，喂，米隆，等一下。我不是球队经理，不要把你合约谈判那一套用在我身上。你看，我们还是不要再拔河了。我想，正确的做法应该是这样：你给我提供一些报道资料，发表一句声明什么的都可以，说得多么平淡都无所谓，只要让我成为第一个发布米隆·波利塔声明的人就行了；然后我会把你想知道的都告诉你，并保持沉默，等着你给我独家新闻。你看怎么样？”

    “成交。”米隆说，“我的声明是：埃斯波兰萨·迪亚兹没有杀克鲁·海德，我百分之百地支持她。”

    “他和克鲁有私情吗？”

    “我的声明刚才已经说完了，布鲁斯，到此为止。”

    “好吧，好吧。谋杀发生时你身在国外，这是怎么回事？”

    “一句话声明，布鲁斯，这就是说‘不做进一步评论’，也就是说‘我今天不再回答任何问题’。”

    “嘿，这些都已经是众所周知的事情了，米隆。我只是想确认一下，你当时在加勒比海，是吗？”

    “对。”

    “加勒比海的什么地方？”

    “无可奉告。”

    “为什么？难道你真的在开曼群