“是啊，不能理解。”

    “我看不出这其中有什么联系。”

    “有人寄给我一张磁盘，上面有露西·梅耶的图片，不久之后克鲁就被杀了，你认为这只是巧合吗？”

    温想了一会儿，“现在说什么都还太早，”这是他的结论，“我们最好简单地总结一下，怎么样？”

    “好的。”

    “我们先整理一下时间顺序：克鲁被交换到纽约洋基，表现出色，被邦妮赶出家门，然后开始堕落，没有通过一次药检，他不顾一切地想找到你，到我这儿取出20万美金，打了埃斯波兰萨，最后被杀。”温停顿一下，“应该是这样吗？”

    “是的。”

    “现在，我们再研究一下可能与这条时间线索相交的事件。”

    “好的。”

    “第一，我们大学老友比利·李·帕慕斯失踪了，据称克鲁在被杀前不久曾经联系过他。除此之外，还有别的理由可能将比利·李·帕慕斯和这情联系在一起吗？”

    “没有了。根据比利的母亲的说法，比利·李经常行踪不定。”

    “那么，也许他的失踪和这件事没有关系。”

    “对。”

    “但这样的话，这又是一个奇怪的巧合。”温说。

    “没错。”

    “很好，我们继续。第二，那个名叫‘猜一猜’的酒吧。”

    “我们只知道克鲁曾经打过很多电话去那里。”

    温摇摇头，“不止如此。”

    “比如说？”

    “他们对你的到访反应过度了，他们把你扔出去并不奇怪，略为教训你一下也无可厚非，可是犯不着用短剑和电棍审讯你，这样的反应明显太夸张了。”

    “你的意思是？”

    “我的意思是，你碰到了某根神经，捅了马蜂窝，动了某人的老巢，挑一句你喜欢的吧。”

    “这么说来，他们和这一切一定有关系。”

    “这才符合逻辑。”温又摆出史巴克先生的模样。

    “会是怎样的联系呢？”

    “哎呀，这我一点概念也没有。”

    米隆琢磨了一会儿，“我原本以为，克鲁和埃斯波兰萨也许是在那儿走到一起去的。”

    “现在呢？”

    “如果他们确实是在那儿认识的，这也没什么大不了的，可是酒吧那帮人为什么会反应这么激烈呢？”

    “所以一定另有隐情。”

    米隆点点头，“还有别的可能相关的事情吗？”

    “还有一件重要的事，”温说，“露西·梅耶的失踪。”

    “那是十多年前的事了。”

    “我们必须承认，她与整件事情一定有关联，或多或少。”

    “是的。”米隆说。

    温把手指搭成尖塔形状，抬起指尖，“那张磁盘写明是寄给你的吗？”

    “是的。”

    “也就是说，我们无法确定露西·梅耶和克鲁·海德有关联——”

    “对。”

    “但我们却可以确定，露西·梅耶和你一定有关联。”

    “我？”米隆做个鬼脸，“我实在想不出会有什么关联。”

    “仔细想想，也许你以前见过她。”

    米隆摇头。“从来没有。”

    “也许你自己不知道，这个女人在不为人知的状态下生活了很长时间，也许在酒吧里你见过她，发生了一夜情。”

    “我从来不搞一夜情。”

    “这倒也是。”温停顿了一下，然后用平淡的目光看着米隆，“天哪，如果我是你就好了。”

    米隆摆摆手，说：“我们假设你说对了，我确实遇见过她但是我自己并