过电话了，说你不停地干扰她。”

    “我没有干扰她。”

    “可是，事实上她说你把她烦得不得了。”

    “她真是这么对你说的？”

    “当然，她希望你别再打扰她的客户。”

    “我做不到。”

    “为什么？”

    米隆挪动一下身体，“我掌握了一些可能很重要的信息。”

    “什么？”

    “据克鲁的妻子说，克鲁可能有婚外情。”

    “你以为赫斯特不知道吗？检查官认为克鲁的情人就是埃斯波兰萨。”

    “等一下，”爸爸开口说话，“我还以为埃斯波兰萨是同性恋。”

    “她是双性恋，艾尔。”

    “什么？”

    “双性恋，就是说她既喜欢男性，也喜欢女性。”

    爸爸想一想，“我猜这样很不错。”

    “什么？”

    “我是说，这样的话，她的选择就是别人的两倍。”

    “哦，艾尔，感谢你的真知灼见。”妈妈翻翻眼球，又转向米隆，“这件事情赫斯特已经知道了，还有什么？”

    “克鲁被杀前，不顾一切地想找到我。”米隆说。

    “是啊，小伙子，他很有可能说了一些话威胁埃斯波兰萨。”

    “不一定，克鲁还去过我和杰西卡的住处，告诉杰西卡说我有危险。”

    “你觉得他是认真的？”

    “不，他可能有些夸张，但是赫斯特·克里姆斯坦不是也应该考虑这件事情的意义吗？”

    “她已经考虑过了。”

    “什么？”

    “克鲁也过我们这里，亲爱的。”妈妈的声音突然变得轻柔起来，“他对你父亲和我都说了同样的话。”

    米隆没有继续追问，如果克鲁对父母说了同样的话，而爸爸妈妈又不知道米隆在哪儿……

    仿佛是看到了米隆的心思，爸爸说：“我打过电话给温，他说你很安全。”

    “他有没有告诉你我在哪儿？”妈妈接过爸爸的话，“我们也没有问。”

    沉默。

    妈妈伸出手，搭在米隆的手臂上。“你经历了很多事情，米隆，你父亲，还有我都知道。”

    爸爸妈妈看着他，眼睛里都是深沉的关切，他们了解一部分情况，知道他和杰西卡分手，知道布兰达，可是他们并不知道事情的全部真相。

    “赫斯特·克里姆斯坦知道她在做什么，”妈妈继续说，“你应该相信她。”

    又是-阵沉默。

    “艾尔？”

    “什么？”

    “挂上电话，”妈妈说，“我想我们应该出去吃。”

    米隆看看手表，说：“我得快一点了，我还要赶回纽约呢。”

    “哦？”妈扬起眉毛，“儿子你又有约会了？”

    他想起大辛蒂对“猜一猜”的描述。

    “不是那样，”米隆说，“不过，谁知道会发生什么事呢。”

    <hr />

    注释：