然四个人商量过，并且还指出了几处需要修正的地方，但警方却没有作任何修正就向新闻界公布了这张照片。

    据一名当时参与调查的人说：“一般来说，如果罪犯戴着太阳眼镜或者是口罩的话，警方是不会制作合成通缉照片的，那是因为这种情况下做出来的照片会有可能带给人们错误的印象。从这个意义上讲，三亿日元抢劫案可以说是个特殊的例子。”

    实际上，在案件的背后还隐藏着这样的内情。平塚在对制作合成通缉照片的工作人员进行追查时发现，特搜本部很有可能是在对四名银行职员进行了调查以后，越发加深了对关根的怀疑，因此索性以与关根长得很像的石井的照片为基础制作了通缉照片。

    罪犯是复数这一假说最大的根据是：给多摩农协打恐吓电话的是中年男子，和合成通缉照片上的青年完全是两个人。平塚反过来以这些调查结果为依据，认为合成通缉照片的制作本身有问题，三亿日元抢劫案应该是由一名三十岁以上的中年男子单独完成的。

    这个论点是动摇调查工作基础的大问题，可是，真相最终还是没有被公布。这张照片此后一直被作为罪犯的通缉照片使用，直到案件时效到期前一年的七四年十二月六日，特搜本部向外宣布：“今后提供有关情报时请不要拘泥于合成通缉照片。”才在事实上宣告了这张照片的废弃。

    印有这张照片的招贴共有四种，总计印刷了七十八万张。被贴在全国的火车站、公共浴室、理发店等各人流密集的地方。结果，从市民那里得到的一万六千份情报中，百分之九十都和这张照片有关。在案发后的半年中，警员们可以说一直在忙于处理这些情报。

    正因为这张照片有如此大的效果，所以可以说在从案发到时效到期前一年的这六年时间里，这张照片一直在欺骗广大市民。同时这种欺骗也给调查工作带来了很大的负面影响，并最终使得对案件的调查工作陷入了死胡同。

    而且，石井的家属此后曾经在电视上揭露这一情况，关于这一点，一名原调查干部是这样向我解释的：“虽然我感到很遗憾，但是我们借用与本案无关的死者的照片制作合成通缉照片，这的确是事实。通缉照片对于早期的罪犯检举工作是不可或缺的，但是当时好像是因为银行职员们的证词过于含糊不清的缘故，无法制作出清晰的照片。同时我们也不能否认参与制作的工作人员有这样一种贪图方便的想法，认为反正照片上的人已经死了，所以没什么关系。但是，请您不要误会，我们是在向死者家属说明了情况，通过各种形式取得他们的同意之后，才使用死者这张照片的。”

    虽然说这张照片是杜撰的，不值得相信，但这并不能证明关根是清白的。

    因此，疑团仍然没有解开，事实上，当时在警员们中间流传着这样一种听上去像模像样的谣传：“受到父亲斥责的关根，在无意之中承认自己与三亿日元抢劫案有关，这使得他的父亲非常吃惊。关根父亲因为害怕这样会有损于警察的威信，所以要求关根自杀，并将藏着的氰化钾交给了他。通过让儿子自杀，可以在私底下得到警方的谅解，因此在关根死后，警方向外部宣称关根是清白的……”

    可是，在平塚断定关根是清白的这一表象的背后，还隐藏着另外“一个秘密”。