uot;>02

    凯莉和我去吉拉德里广场看了场电影。是部悬疑神秘片——“阿尔弗雷德·希区柯克式的传统，令你经历一次梦一般的战栗”。据影片的广告词所言，看完这部电影你会做噩梦。影片和他妈的广告词本身都是骗人的。

    现在的导演似乎都把悬疑等同于血腥：观众坐在那里，两手直冒冷汗，期待下一次流血，下一次断头，下一次血浆四溅的剖腹。希区柯克不是这样的，每个四五十岁拍黑色电影的导演都深谙悬疑电影的正道。悬疑的关键要素是角色、气氛和心情，电影和文学皆如是；真正的恐惧是你看不见的东西，被逼迫着去想象的东西；让你坐立不安的，是它们而不是流血。看在上帝的分上，不是暴露的内脏、滚落的头颅；不是人类最堕落的恶行。

    这部垃圾电影刚开场七分钟，就来了场血腥的鞭打。一分钟后仍在持续，于是我们起身走了出去。生活中我看过了太多的血和屠杀——真正的血，真正的屠杀。我没必要再看场电影唤起那些记忆。被撕裂的肉体、残暴的人性、破碎的梦想，这些该诅咒的垃圾。

    在电影院外散步的时候我把这些都告诉了凯莉。我有些发怒了，而当我生气时，通常需要释放一下。凯莉一般都任由我大吼大叫，她的原则是：如果某人想发脾气，就应该让他尽情发泄。我的女人很理智，有时候这几乎使我郁闷至极。不过这次她自己也有些恼怒了；她和我一样讨厌那种片子，尤其是这部拥有明星阵容，号称“阿尔弗雷德·希区柯克式的传统，令你经历一次梦魇般的战栗”的片子。

    我们走到我家去，一路在诅咒。我倒了几杯饮料以驱走不快，然后边啃着剩余的烤肉，边看电视里演的《我尖叫着醒来》那是一部真正的悬疑片，连维克多·梅切尔都一反常态地体现出了一定的演技。

    我请凯莉晚上留下来——明晚我们见不到面了，因为她另有安排——但她拒绝了。她说明早她必须很早起来去办公室。再说，近期做爱太频繁了，这对我心脏不好，尤其像我这样上了年纪的人。

    她的冷幽默又来了，但我没被逗乐。

    她走后，我这个“老人”蹒跚着上床，再翻了一遍《仁慈的阿克斯》的前三章。书是二战时候写的，关于五十个专栏作家、橡皮制品和汽油配给券黑市、一个名叫“传播库”的大农场以及“战争寡妇慈善基金”。里面的角色都很滑稽荒唐，包括那五十个专栏作家和黑市商人。既有诙谐的场景描写，也有对话。几年前我读这本书时，觉得它十足爆笑。但这次我可没那份欢快的心情，在看过暴力血腥电影，听过凯莉的揶揄之后。

    不知为何，哈蒙·克雷恩不再那么有趣了。

    <er h3">03

    周五早上我到办公室后五分钟，一个叫迪克·马斯丁的律师打来电话：他案子里的一个女性证人消失了，想让我找到她。我想把这活儿交给埃伯哈特，但他不在——像往常一样——而马斯丁必须在十一点出庭。因此我答应下来，准备马上去马斯丁办公室详谈。永远不要拒绝一份有薪工作，尤其是你手上的唯一工作是像哈蒙·克雷恩的调查一样扑朔迷离的时候。

    我和马斯丁谈了四十五分钟，然后回到办公室打了几个电话，开始干这份追踪工作。埃伯哈特仍然不在。要么他不想工作了——上周那件事发生后他就玩失踪——要么他又想逃班一天去抚慰那位鞋店女王。如果是后者，那么我们得好好谈谈，埃伯和我。无论是否会惹恼他。

    我打电话给史蒂芬·波特时已接近中午了。他在家，并乐意提供帮助，问题是他没什么可以告诉我的。他不记得有那么个红发、皮肤白晳、有雀斑的女人和哈蒙很熟，事实上他听到哈蒙和别的女人有染非常惊讶。就他所知，哈蒙对阿曼达绝对是全心全意的。