巴肥仔，一个在数不清的联谊会上赢得了这个绰号的家伙，竟然伸手就接住了迎面疾飞过来的飞盘，在换到另一只手之前还做了个360度的旋转，不过因为是第一次，他转身慢了一点，重重地摔倒在沙滩上，脸也栽进了潮湿的沙子里。不过，对于这个体重两百五十磅的男孩子来说，这也算是一次让人印象深刻的表演，只可惜他把飞盘扔过了对方的头顶，结果飞盘飞到了木板道下面，不见了。

    他迅速爬起来，却看见他的玩伴们都慢慢地向毛毯和啤酒走过去了，只留下他一个人在沙滩上检讨他刚才的失误。巴肥仔拍了拍脸上的沙子和碎贝壳沫，慢慢地朝木板道跑过去，心里还想着，晚上洗澡的时候要在后背多抹点沐浴液。

    离木板道还有十英尺远他就闻到了刺鼻的臭味。在飞盘掉下去的地方，他看见有一大群苍蝇聚在那儿。那下面肯定有一些死东西，可能是海鸥或小鲨鱼之类的东西。如果不是因为那个飞盘值十美元的话，他肯定转身就走了。但十美元能买六瓶半啤酒呢，想到这儿，他就向着人行道下面奔去。

    事后他的朋友们说，他们先是看见巴肥仔白色的背影消失了，过了一分钟又出现了，他没有马上回到上面去，也没有站起来，一直在沙子里跪着，跪了很久。然后他们都大声的对他喊，“巴肥仔，你小子想在那儿呆一整天吗？”

    奥肖内西从这个面朝大海的塔形旅馆里放眼望去，周围沙滩上有好几百人。跟五月一号安妮出事那天完全不一样，那天镇上人很少，没有人听见安妮的尖叫声。现在还是旅游旺季，可为什么没有人看见或听见点什么呢？

    失踪的女孩刚十六岁零一个月。据她的父母说，她的宵禁时间是晚上十一点，因此可以推测她是在八点到十一点之间出的事，而且出事的地点很可能是她十点四十五分返回旅馆的途中。那就说明，她是一个遵守宵禁时间的好女孩，谁也没有理由去往其他的方面想，至少现在还不能。

    接到报案之后，刑侦科的技术人员赶到现场采集了一些已经干枯了的胃液和粪便。巴肥仔说如果他没看见压在他的飞盘下面的那条白色皮带的话，他现在应该在家里轻松的拌着沙拉。他还看见了一个沾满呕吐物的米色钱包，钱包上面有一条一英尺长的胶带，上面还缠绕着几缕带血的头发，然后他就看见了一个人的头被绑在一根桩上！巴肥仔坦言，他把早餐都吐出来了，还跑到海边把浑身上下都洗了一遍，然后才掏出手机报警。

    警方已经封锁了木板道沿途五十英尺的范围，让所有行人都绕道徒步走回大西洋大街。巴肥仔真名叫查尔斯·迪布瓦，急诊医生给他检查完后，就把他交给了警察带回警察局去录口供了。录完口供就放他回去了。一时之间，记者和警察都忙碌起来了。听一些经常性呕吐的人说，如果一个人反胃厉害的话，就应该立刻送入医院治疗，否则就会有生命危险。

    约兰德夫妇被带进了旅馆的一间私人会议室，而他们的儿子则被请回了警察局。奥肖内西还亲自去旅馆看了他们。她不想让他们从电视上听到对凶案现场的报道。

    几个小时后她来到了浪人码头的入口处。她很想像以前那样，和蒂姆在这儿散散步。她很想跟他说说她目前的困境，不是想征求他的意见或想法，仅仅让他做个听众而已。她很想把心里的苦楚都说出来。家庭破裂之后，她就一直独自承受着焦虑和无助的折磨。

    弗雷斯大转轮还在浪人码头的上空旋转。很多人在沿着木板道漫步。太阳快落山了，那些辛勤的渔民还在抢着最后一点光线继续劳作。

    晚饭的时间就快就到了，每个人都会回家去洗澡换衣服，然后再出来享受美妙的夜生活。

    她穿过一群流里流气的穿t恤的小年轻身边，登上t型高台，通过詹姆士·塔菲的房子和坚果种植园，绕过蜡