”我说。

    “接着，他把我绑在那上面，问我：‘七个字母，你猜是什么词儿？’然后……”

    听听别人的技术当然很有意思，可丘特斯基似乎正要失去仅剩的那点儿自制力，我可不愿意再让他一把鼻涕一把泪地弄脏我衬衫的另一边。于是我走过去，抓住他剩下的那只胳膊，对他说：“好了，丘特斯基，我们走吧。”

    他望着我，仿佛不知道自己身处何地，睁大了眼睛，转过头去望着那面镜子。“啊，耶稣，”他说，深吸一口气，像听到号角声做出反应一样站了起来，“还不算太糟，我还活着。”

    “对，你还活着，”我说，“只要能离开这儿，我们俩都能活着。”

    “对。”他说，他果断地将头从镜子那面转回来，用剩下的那只胳膊搂住我的肩膀，“我们走。”

    丘特斯基显然没有太多单脚行走的经验，但他呼哧呼哧地费劲儿走着，每跳着走一步身体就重重地靠在我身上。即使少了几个零件，他块头仍然很大，因而对我来说这不是件轻松活儿。快上桥时，他停了下来，望着铁丝网外。“他把我的腿扔到那里，”他说，“喂了鳄鱼，还一定让我看着。他举着我的腿让我看到，然后扔了进去，水面立刻沸腾起来，就像……”我可以听到他的声音里有越来越强烈的歇斯底里的味道，他自己也听到了，于是不再往下说，而是颤抖着深吸一口气，粗声粗气地说：“好了，我们离开这鬼地方。”

    我们一路走到了大门口，没有再误入记忆的歧途。丘特斯基靠着一根架设铁丝网的柱子，我则去开门。然后我扶着他上了副驾驶座，我自己坐到方向盘后，发动了汽车。车的大灯打开后，丘特斯基身子往后一仰，靠着椅子后背，闭上了眼睛。“谢谢你，兄弟。”他说，“我欠你一个大人情。谢谢你。”

    “别客气。”我说。我掉转车头，向鳄鱼巷驶去。我以为丘特斯基睡着了，但汽车在狭窄的土路上行驶了一半路程，他又和我聊了起来。

    “我真高兴你妹妹没有来，”他说，“免得让她看到我这副模样。这简直……听我说，我真的得先振作起来才能……”他突然停了下来，足足有半分钟没有吭声。我们默默地沿着高低不平的土路前进，这种寂静正是我求之不得的。我想知道多克斯在哪儿，在干什么。更确切地说，应该是别人在对他干什么。我还想知道雷克尔在哪儿，还需要多久我才能将他带到别处去，带到某个安静的地方，好让我不受干扰地思考、动手。我还想知道布莱洛克鳄鱼场的租金是多少。

    “也许我还是不再打扰她为好。”丘特斯基突然说道，我愣了一下才意识到他还在说德博拉，“瞧我现在这副样子，她肯定不愿意再和我交往。我不需要怜悯。”

    “这你尽管放心，”我说，“德博拉从来就不知道什么是怜悯。”

    “你告诉她，就说我很好，回华盛顿了。”他说，“这样或许更好。”

    “对你来说可能是更好，”我说，“但她会杀了我。”

    “你不明白。”他说。

    “不，是你不明白。她让我把你救回去，而且主意已定，我不敢不听她的话，否则我会吃不了兜着走。”

    他沉默了片刻，我听到他重重地叹了口气：“我只是不知道自己是否还能面对她。”

    “那我把你送回鳄鱼场去。”我乐呵呵地说。

    他没有再说话，我将车驶进鳄鱼巷，在第一个转弯处倒了车，向着天边露出橘黄色灯光的方向驶去。那里就是迈阿密。

    汽车行驶一段时间后，我们终于见到了第一处文明的迹象。过了收费站仅仅几英里，我们就见到了一个住宅区，右边还有一个购物中心。丘特斯基坐直了身子，眼睛一眨不眨地盯着外面的灯光和建筑。“我要用一下电话。”他说。