讲了一个她要与布劳沃德县警察局展开竞争的笑话，就把全组的人都拉过来支持她的观点。而她只用了简单的几句话。我真想为她鼓掌叫好。

    不过，我是站在德博拉一边的。德博拉这下可丢了大面子。她张开嘴巴，然后又合上，我看着她下颌的肌肉拧成了一个结，然后她又小心翼翼地让面部表情恢复到普通警察特有的那种神态上来。这对她来说已经是一个了不起的举动，但说真格的，要把她跟拉戈塔相比，就不是一个档次了。

    会议的最后几项议程都是一些无关紧要的琐事。刚才那些事情讲完之后，大家都觉得无话可说了。拉戈塔家长式地讲完话之后就宣布散会。我们又来到了大厅里。

    “她真该死。”德博拉压低嗓门儿说，“她真是该死，该死，该死！”

    “是该死。”我附和着。

    她瞪了我一眼：“谢谢了，哥。你帮了我大忙啊。”

    我朝她扬起眉毛：“可是咱俩商量好了，我不介入。所以功劳全是你的。”

    她咆哮起来：“功劳不小。可她让我出了洋相。”

    “好妹妹，这是你尊重她，对她做出的让步嘛。”

    德博拉看了看我，目光又游移开去，然后很厌恶地举起双手：“那我应该说什么呢？我连侦破小组的成员都不是。我去参加会议是因为局长非让我去不可。”

    “可是局长并没说他们一定得听你的呀。”我说。

    “他们是不听我的，也不会听我的，”德博拉伤心地说，“这样一来我非但进不了凶案组，恐怕连前程也毁了。德克斯特，我恐怕要当一辈子处理违章停车的交警了。”

    “还有一个办法，德博拉。”我说。这时她面对着我，脸上的神色显示出她仅抱有三分之一的希望。

    “什么？”她问。

    我朝她笑了笑，是那种我并不擅长的安慰式的微笑：“把那辆货车找到。”

    过了整整三天，德博拉才来找我。隔这么长时间不跟我联系，这对她来说是少有的。那是星期四的午饭之后，她走进我的办公室，满脸的不高兴。“我找到了。”她说，我一下子没听懂她是什么意思。

    “找到什么了，德博拉？”我问道，“是找到你发脾气的原因了吗？”

    “那辆货车。”她说，“冷藏货车。”

    “这可是好消息呀，”我说，“那你干吗做出这副凶样子，好像要给什么人一记耳光似的？”

    “因为我正在搜查犯罪分子，”她说着把一沓纸扔到我的桌子上，一共有四五页，都是订在一起的，“瞧瞧这个。”

    我拿起纸，在第一页上瞥了一眼。“哦，”我说，“一共有多少辆？”

    “二十三辆，”她说，“在过去一个月里共有二十三辆冷藏货车被盗。据交警说大多数都是在运河里发现的，都给放火烧了，这样车主就可以去领保险金。没有人肯花大力气去找，将来也不会有人把这当回事。”

    “欢迎到迈阿密来。”我说。

    德博拉叹了一口气，从我的手上拿过那份清单，无精打采地坐到另一张椅子上，她的骨头好像突然全没了似的。“我没办法进行全面调查，我一个人无能为力。那得花上好几个月。真他妈的见鬼，”她说，“现在咱们该怎么办？”

    我摇了摇头。“德博拉，对不起，”我说，“现在咱们得等。”

    “就这样干等着？”

    “就这样干等着。”我说。

    我们就这样等了两个星期。然后……

    我醒来时全身是汗，压根儿不知道自己这是在哪儿，但确信又有一起谋杀案即将发生。在离这儿不远的某个地方，凶手在寻找自己的下一个猎物，就像一条围着礁石转圈的鲨鱼一样在这座城市里游荡。我几乎可以