，摇摇头。“你要是说想复仇我还更容易理解。”他说，“如果你在家，他在饭店，他怎么伤害你？”

    有时候你得使出撒手锏，就像这会儿。带着一种从来没有过的对自己的厌恶，我拿出了那本从韦斯车里弄来的笔记本，翻到全彩那页，上面是德克斯特伫立在布利克斯饭店前面。

    “像这样，”我说，“假如他不能杀了我，他就会让我作为杀人犯被逮捕。”

    丘特斯基看了那幅画很久，然后轻轻吹了声口哨。“天哪，”他说，“地上这堆东西是……”

    “死尸，”我说，“装饰过的，跟德博拉被刺之前调查的案子一样。”

    “他干吗要这么做？”他说。

    “是一种艺术，”我说，“他这么觉得。”

    “嗯，可是伙计，为什么他要对你这么干？”

    “德博拉被刺后，扎她的家伙被抓起来了，”我说，“而且我朝他头上踢了一脚，他曾是这个画画儿的家伙的男朋友。”

    “曾？”丘特斯基说，“他现在在哪儿？”

    我这会儿很想咬断自己的舌头，如果能收回刚才那个“曾”字的话。不过，话已出口，我无路可退，所以我用曾经聪明的脑子想了想，抓到了一根稻草。“他被保释，失踪了。”我说。

    “他男朋友失踪了，这家伙怪你？”

    “我想是吧。”我说。

    丘特斯基看着我，又看看画。

    “听着，伙计，”他说，“你认得这人，我也知道你相信直觉。直觉一直对我挺管用，十有九中。但这次我说不好。”他耸耸肩，“你不觉得有点儿太牵强了吗？”他点点画面，“不过，你有一件事儿对了，如果他真这么干，你肯定需要我的帮助，比你知道的多得多。”

    “你什么意思？”我礼貌地问。

    丘特斯基拍了一下画。“这个酒店，”他说，“不是布利克斯，而是奈西农酒店，在哈瓦那。”看着德克斯特的嘴巴张得大大的，他继续说，“你知道吧，哈瓦那，古巴那个。”

    “可是那怎么可能？”我说，“我去过这儿啊，这是布利克斯酒店。”

    他朝我笑着，那种有点儿恼火、居高临下的微笑我也很想试试。“你不怎么读历史，是吧？”他说。

    “我不记得学过这章，你到底想说什么？”

    “奈西农酒店和布利克斯酒店用的是同一幅图纸，为的是节省设计费。”他说，“它们一模一样。”

    “那你怎么肯定这不是布利克斯？”

    “看，”丘特斯基说，“过时的汽车，纯粹是古巴造。再看那带篷的小高尔夫球车，那是只在哈瓦那才有的东西。看左手的那些植被，你在布利克斯看不到这些。绝对只有在哈瓦那才能看到。”他扔下笔记本，身子向后靠去，“所以，我跟你说，问题已经解决了。”

    “你怎么这么说？”我有点儿恼火，一是因为他的态度，二是因为我完全不明白他在说什么。

    丘特斯基笑笑。“对美国人来说，去那儿太困难了。”他说，“我可不觉得他能成行。”

    一枚小硬币掉下来，溅起一星小火花。“他是加拿大人。”我说。

    “好吧，”他执拗地说，“他可以成行，”他耸耸肩，“可是，你也许不知道那边形势蛮紧张的，我是说，他不可能带着这些东西——”他拿手背拍一下画，“警察会蜂拥而上，就跟——”丘特斯基皱起眉，举起他那亮闪闪的银色铁钩朝自己脸上比画了一下，他在钩子戳到眼睛前及时住了手，“除非……”

    “什么？”我问。

    他轻轻摇摇头：“这家伙挺聪明，是不是？”

    “哦，”我恨恨地说，“他自己这么认为。”

    “所以他应该知道，那么就是