意……”

    “但是……我的上帝！……”

    “特德先生，您可以问一个问题；我说过要回答问题需要一个下午。而现在您想要那笔钱吗？”

    “您说得太对了，我要。”

    “那么相信我的推断吧，至少在眼下。我说钱在那里，现在谁在那房子里住？”

    “除了看门的没有其他人。”

    “也没有其他佣人吗？”

    “没有。五月中旬我们才用仆人，通常还要晚一些。”

    “是每星期天而不是每个周末吗？”

    “我父亲活着时是这样，但现在可不。我母亲说六月以前天气太冷。”

    “怀尔先生上个周末到过那里，就是星期六上午，为什么？”

    “去查看屋顶和其它东西。看门人说屋顶漏雨了。”

    “看门人叫什么名字？”

    “华勒。杰克·华勒。”

    “您和他相处得还好吗？”

    “是的，我想是这样。当然啦。”

    “屋顶漏雨是应该管管。很可能您母亲、姐姐或是您舅舅今天要去照料照料罗？”

    “我母亲肯定不会去。可能是我姐姐或者舅舅去，但是据我所知，眼下他们还没有关注这方面的事情。”

    “房屋锁上了吗？”

    “我估计门是锁上了的。”

    “您有钥匙吗？”

    “现在还没有。到夏天我有一把。”

    “看门人会让您进去吗？”

    “当然会让的，为什么不让？”

    沃尔夫转过身来。“阿奇，会不会有人监视那个地方？地区警察局、州里的或是联邦调查局的？”

    我摇摇头。“那怎么会？现在还没有人得出和您同样的结论。我看这不可能。”

    沃尔夫回过头来对尼尔说：“特德先生，如果您想得到这笔钱的话，我建议您去那儿拿。现在，古德温先生将驾驶我的车去，潘佐先生，多尔金先生还有卡塞尔先生将和您一同去。他们很称职，很可靠，并且经验丰富。我的厨师已准备一篮子食物供您们路上吃，很合您们的胃口。至于去那儿以后要采取什么方法，我就不再罗嗦了；我不了解怀尔先生而您了解。星期三上午，他带着手提箱开车去到那幢房里，他的时间相当有限，而他又想做得自然巧妙，当然罗，他自然要来纽约，而且不会拖得很久，因为他妻子在这里。根据看门人所说，在发表的报导里提到过，怀尔大约是七点半到那儿的，九点左右就离开那里来纽约了。在这期间他洗过澡、刮过胡子，还换了衣服，吃了东西，因此他没有足够的时间去处理箱子；但很可能他早想过星期天他就把箱子带到那儿藏起来，因此他可能早作了些准备。您了解他，对于他的思维过程您必定有所了解，因此您可以问问自己：在这些前提下他会把箱子藏在何处？他会认为把箱子藏到哪儿是绝对不会被怀疑的？另外他不会预见到会遭仔细地搜寻；同时他得确信：箱子不会偶然被家庭成员或佣人发现。我猜想您知道这个手提箱的式样吧？”

    “当然，谁不知道。”

    沃尔夫点了点头。“从发表的报导来看，您可能有把握找到那只手提箱。怀尔先生不可能把钱转移到别的箱子里；相反，却有充分的理由说明他不会这么干，要不，他必然会碰到随之而来的处理箱子的问题。”沃尔夫调头注视着我们。“差不多就这些了，先生们，除非你们还有问题，如有，请简要地提出来。祝您们走运。”

    尼尔颤抖地尖叫起来，“愿上帝……”他嘎住了，说不下去。

    “怎么了？特德先生？”

    “没什么，”尼尔站起身。“天啦，我怎么会放过我已经得到的一切呢？我们走吧。”

    我立即到厨房