那位客人坐在远处的角落里，我朝他走去。尼禄·沃尔夫就在眼前，毫发未伤，坐在一把砍掉一半也还宽敞的大椅子里。他的棕色大衣搭在旁边的椅子上，桌子对面，我看到了朵拉·蔡平脖后的绷带。她面对他，背对着我。我走了过去。

    沃尔夫冲我点点头。“晚上好，阿奇。这样我就放心了。给你打完电话，我想或许你的身体状况不容许你穿过这复杂的迷宫。太好了。你见过蔡平夫人了。请坐。你好像站着不太舒服。”

    他举起啤酒杯，喝了两口。我看到他的盘了里还有些残渣，朵拉·蔡平的盘子已经空了。我把他的帽子、拐杖从椅上拿开，坐下。他问我是否想来杯牛奶，我摇摇头。他说：

    “我承认这有点儿让人不好意思，我本来是出去救你，最后却让你来救我。如果那是斯科特先生的出租车，他也该换换弹簧了。如果你能把我安全送回家——你肯定行——这可不是你今天唯一的成就。你使我和蔡平夫人在这种奇特的境况下相遇，虽不是有意为之，却已经为我们的问题找到了解决方案。我迫不及待地要告诉你，因为我知道这对你来说可是好消息。蔡平夫人太好了，已接受我的保证——”

    这是我听到的最后一句话。我还能记住的就是我的两个太阳穴之间紧绷的一根弦突然断了。沃尔夫后来跟我说，我晕倒时，他要扶却没来得及，结果我的脑袋重重地撞在桌上，响声雷动。