沃尔夫默不做声。我守在她身后，万一她昏厥往前栽，得及时扶住她，也不知道她的伤口有多深。沃尔夫纹丝不动地坐着，眯眼看着她，嘴唇撅起，放下，撅起又放下。

    她说：“他又犯病了，很冷血的那种。”

    沃尔夫彬彬有礼地说：“我不知道蔡平先生还会犯病。测测她的脉搏。”

    我伸出手，手指放在她的手腕上。我在数脉搏时，她说：

    “他并不是真的犯病，而是他那种眼神。我一直就怕他，每当我看到那种眼神，我就会感到恐怖。他以前从没对我做过什么。今天早晨，看到他那眼神，我说了些不该说的话……看这儿。”

    她把手从我手中抽出去，伸进她的大皮手袋，掏出一个用报纸裹着的东西。打开报纸，她举起了一把菜刀，上面有湿乎乎的鲜红色的血迹。

    “他手里拿着这个，我不知道。他一定是在厨房就准备好了要砍我。”

    我从她手中拿过菜刀，放到桌上，下面垫着报纸。我对沃尔夫说：

    “她的脉搏微微有些快，但还好。”

    沃尔夫双手撑着扶手站起来，说：“请别动，蔡平夫人。”他绕到她身后，看了看她的脖子，弯下腰，凑近了些。我至少有一个月没见他这么活跃了。他盯着那些伤口说：“请微微低头，就一点儿，再伸直。”她照他的话做，血又流出来，差点喷到他身上。

    沃尔夫站直身。“真是。叫大夫来，阿奇。”

    她要转身看他，被我拦住了。她抗议道：“我不需要大夫。我能来这儿，就能回家。我只想让您看看，让您——”

    “好的，夫人。目前必须听我的……请您……”

    我去打电话，拨通号码。有人接了电话，我说找福尔莫大夫。她说他不在，刚走，要是急事，她可以马上去前面追他。我刚要让她去追，又一想，或许我自己去还快些，就挂了电话，一路小跑出去。弗里茨正在门廊擦灰，我让他在那儿等着。冲下台阶，我注意到路边有辆出租车——我们的客人当然是坐这辆车来的。往东大概二百英尺远的地方，停着福尔莫大夫的蓝色小轿车，他正在上车。我大喊一声，向他冲过去。他听见了，待我赶到时，他已回到便道上。我跟他讲了我们碰上的倒霉事，他从车里拿出包，跟着我一起回来。

    有样东西，您可千万别落在办公室抽屉里，那就是好奇心。我工作中已经几百次印证了这一点。进房门前，我又看了一眼停在那儿的出租车，那司机盯着我，挤了下眼。有一秒钟，我差点失控。

    我和大夫进了房门。弗里茨在门廊，他说沃尔夫去厨房了，等大夫忙完他再回去。我告诉弗里茨千万别让他吃东西，然后领福尔莫进了办公室。朵拉·蔡平仍坐在椅子里。介绍完毕，福尔莫大夫把包放在桌上，查看她的伤口。他左右摸了摸，说恐怕得缝针，还说如果把伤口洗净，他能看得更清楚。我带他去盥洗室，指给他绷带、碘酒等，然后说：

    “我叫弗里茨来帮您。我有事要去大门口，需要的话就去那儿找我。”

    他说好的。我到门廊告诉弗里茨他的新任务，然后出门走到便道上。

    出租车还在那儿。司机不挤眼了，就那么看着我。我说：“你好。”

    他说：“我很少说那么多话。”

    “说多少？”

    “说您好，我从不问候。”

    “我不怪你。我能看看里面吗？”

    我拉开门，头伸进去，看到玻璃上贴着的卡片，有司机的照片和姓名。我只是凭空乱猜，但万一猜对了，就能节省时间。我把头缩回来，脚踩在踏板上，对他一笑：

    “我知道你是位不赖的工程师。”

    他看起来很滑稽，接着大笑起来：“那是我演滑稽剧的时候，