阵惊慌。艾略特夫妇还没有把车开出我家的车道，我已经转开了念头：我们得尽快向警方摊牌。在艾略特夫妇公开表示他们丧失信心之前，我必须证实我的太太并非她装出来的那副样子——她才不是“小魔女艾米莉”呢，她是“复仇魔女艾米莉”。我一下子想到了汤米·奥哈拉，这家伙拨打过三次举报热线，艾米莉还曾经指控他强奸了自己，坦纳也查到了这家伙的背景。就凭他的名字，我会以为汤米·奥哈拉是个一身男子汉气概的爱尔兰人，可他跟这个形象一点儿也不沾边，既不是个消防员也不是个警察，而是布鲁克林一家搞笑网站的写手，那家网站还算得上很是体面。撰稿人照片上的汤米·奥哈拉是个骨瘦如柴的家伙，戴着一副深色框眼镜，长着一头浓密得令人不舒服的黑发，咧着嘴露出一丝微笑，穿着一件 t恤衫，上面印着一支乐队的名号——“宾果”。

    电话铃刚响第一声，汤米·奥哈拉就接了起来：“谁呀？”

    “我是尼克·邓恩，你为我太太的事给我打过电话，我太太就是艾米莉·邓恩，原来叫艾米莉·艾略特，我必须和你谈谈。”

    电话那头顿了一会儿，我等着汤米·奥哈拉像希拉里·汉迪一样挂断电话。

    “十分钟之后再给我打过来。”

    我按时打了过去，听筒里传来一片酒吧的声音，我对这种动静非常熟悉：那是喝酒的人在嘟嘟囔囔、冰块相撞发出咔嗒声，人们要么在叫酒，要么在招呼朋友。突然之间，我怀念起了自己的酒吧。

    “好了，多谢你，我不得不到酒吧来。”他说，“要谈这件事，看上去是离不开苏格兰威士忌的。”他的声音变得有些沙哑，听上去近在耳边，我能想象出他正护着一杯酒，用手拢着嘴对着听筒倾谈。

    “这么说吧，我收到了你留的消息。”我开口了。

    “好的，艾米莉仍然下落不明，对吧？”

    “没错。”

    “能不能告诉我，你觉得究竟发生了什么事？”他说，“艾米莉出了什么事？”

    真见鬼，我也想喝一杯，于是我走进自家的厨房倒上了一杯酒——虽然比不上“酒吧”，我的厨房也堪称一块宝地了。我一直设法不要太过贪杯，但此刻的感觉实在太妙：屋外阳光刺眼，这个房间却黑漆漆的，屋里萦绕着苏格兰威士忌的浓香。

    “你为什么会打电话过来，能告诉我吗？”我反问他。

    “我一直在看新闻，你被整得好惨。”他说。

    “我的确很惨。我想和你谈谈，是因为我觉得……你居然想联系我，这件事情很有意思，毕竟艾米莉曾经告你强奸。”

    “哎，你知道这件事？！”他说。

    “我知道有艾米莉告你强奸这么一回事，但我并没有认定你是个强奸犯，我想听听你有什么说法。”

    “这样啊。”我听到他喝了一大口苏格兰威士忌，咕嘟咽下去，随后晃动着杯中的冰块，“一天晚上，我在新闻里看到了关于你和艾米莉的报道，当时我正一边坐在床上吃泰国菜一边想着自己的事情，尽管已经过了这么多年，她的事却还是一下子把我给镇得回不过神。”他向酒保又要了一杯酒，“因此我的律师说无论如何都不该和你谈，可是……我能说什么呢？我这个人就是心眼太好了，没法眼睁睁地看着你跳进火坑。上帝呀，我真希望酒吧里还让人吸烟，你我这番话怎么离得开苏格兰威士忌和香烟呢？！”

    “跟我说说吧，”我说，“告诉我你被控强奸的事。”

    “就像我说的，我已经看到了新闻报道，眼下媒体正纷纷对你开火，我是说，你简直成了众矢之的，因此我应该乖乖地不要插手，我才不需要那女人再回来搅和我的日子呢！可是真见鬼，我真希望当初有人帮帮我。”

    “所以你帮我一把吧！”