们会弄明白这一点，你不用担心，尼克。”波尼平静地说。

    “我想不通，我只是……”

    “我们坐下来吧。”波尼向我指了指一张餐椅，“你吃过东西了吗？想不想来点儿三明治？”

    我摇了摇头，波尼正在轮流扮演不同的女性角色，一会儿是强势的女人，一会儿又成了满怀爱心、喜欢照顾人的女子，反正哪种能出效果就扮哪种。

    “你的婚姻怎么样，尼克？”波尼问道，“我的意思是，五年了嘛，离‘七年之痒’也不算太远。”

    “我们的婚姻挺好，真的挺好。”我说，“算不上完美，但还不错，不错。”

    她闻言皱起了鼻子，仿佛在说：“你骗人。”

    “你觉得她有可能是跑掉了吗？”我满怀希望地问，“把这里弄得像个犯罪现场，然后逃之夭夭？也就是离家出走？”

    波尼列出一个个原因否定了我的说法，“她还没有用过她的手机，没有用过她的信用卡或AtM卡，在此之前几个星期也没有提取过大笔现金。”

    “还有那些血迹，”吉尔平补了一句话，“我的意思是，我不想说难听的话，可是要说到厨房里溅的血量，那可不是玩过家家……我的意思是，我反正对自己下不了这种狠手，伤口非常深。你太太有钢铁般的意志吗？”

    “是的，她意志十分坚强。”她还恐血得厉害呢，不过这一点我还不想说出口，让机智过人的警探们自己钻研去吧。

    “嗯，总之看上去极不可能，如果她自己把自己伤得那么重，那她为什么又会拖干净地板呢？”吉尔平说。

    “所以还是说实话吧，尼克。”波尼边说边俯身靠在膝盖上，以便迎上我的目光，这时我正直勾勾地盯着地板，“你的婚姻目前究竟怎么样？我们站在你这边，但我们需要真相，唯一对你不利的一点就是你对我们有所隐瞒。”

    “我们确实有些磕碰。”说到这儿，我的眼前浮现出了案发前一晚的一幕：那时艾米莉待在卧室，脸上泛起星星点点的红斑——她生气的时候就会变成这副样子。她的嘴里正一句句地冒出那些刻薄又放肆的话，而我正一边听一边设法接受，因为她说的都没错，严格说来，她说的字字句句都是真话。

    “跟我们讲讲那些磕碰。”波尼说。

    “没什么特别之处，只是有些分歧，我是说，艾米莉会把一些琐事存在心里，把怨气一点儿一点儿地积起来，然后‘砰’的一下子爆发！不过也就那么一下子，我们从来不把怨气带到第二天。”

    “星期三晚上呢？”波尼问。

    “从来没有隔夜仇。”我撒了个谎。

    “你们吵架大多数是为了钱吗？”

    “我甚至都想不起来我们为什么吵架，都是些鸡毛蒜皮的事情。”

    “那她失踪前一天晚上是为了什么事情吵架？”吉尔平歪嘴笑着说了一句，仿佛他在最不可思议的时机捉住了我的马脚。“我告诉过你们了，为了龙虾吵了一架。”

    “还有呢？我敢肯定不会为了龙虾嚷上整整一个小时吧。”

    正在这时，布利克摇摇摆摆地走下了楼梯，透过栏杆端详着我们。

    “还有些家里的事，两口子过日子嘛，还为了猫砂盆，”我说，“为了谁来清理猫砂盆吵了一架。”

    “你为了猫砂盆又叫又嚷地跟太太吵了一架。”波尼说。

    “嗯，事情总得讲点儿规矩，我的工作时间很长，艾米莉就不是这样，我觉得做点儿基本的家务是为了她好。”

    吉尔平的身子抖了抖，仿佛正在打盹儿的人差点儿醒了过来，“你是个老派的人，对吧？我也一样，我总是告诉我太太，‘我不懂如何熨衣服，不懂如何洗碗，也不会做饭，所以就这么着吧，亲爱的，我去抓