一张大嘴。乍一看，她似乎还不到30岁；但仔细看看，你会发现她的下巴和眼睛周围都已爬满了细密的皱纹，这使她看上去足足老了10岁。她打扮得极为时髦，举手投足间透着股傲气。

    尽管有玛丽安的故事为证，但佐恩夫妇看上去却似乎十分恩爱。佐恩先生向夫人介绍了警官，夫人以王室的优雅和警官寒暄了几句；她每向佐恩说一句话，便甜蜜地附带一句“我亲爱的”。

    警官老谋深算地审视了她一会儿，最终决定，还是有话直说为好。

    他先转向佐恩：“我打电话让你来这儿，是想请你解释一下你在周一晚上都干了些什么。这也是调查的一部分，佐恩先生。”

    董事伸手摸着他的秃顶：“周一晚上？就是发生谋杀的那个晚上，警官？”

    “是的。”

    “你怀疑——”那副沉甸甸的金边眼镜背后，怒火在熊熊燃烧。佐恩夫人几乎是不动声色地打了个手势。佐恩奇迹般地恢复了镇静，“我和夫人在家吃的晚饭。”他说道，似乎刚才的一切都没发生过，“我们整晚都呆在家里。10点左右，我离开家，径直去了第五大街和三十二街交汇处的朋尼俱乐部。我在那儿遇到了格雷，就谈起了兼并惠特尼百货的事，聊了大约有半小时吧。后来我觉得头痛，就对格雷说，没准出去走走就好了。就这样，我们互道晚安分手了。从俱乐部出来，我在第五大街上走了很长时间，说实话，我是走着回到了七十四街的家。”

    “那时是几点，佐恩先生？”警官问道。

    “大约是10点45吧。”

    “佐恩夫人睡了吗？她看到你了吗？”

    那位脸色红润的壮妇替她丈夫答道：“我没见到他，真的没有！佐恩先生离家不一会儿，我就让佣人们都歇着去了，我自己也睡去了。我一躺下就睡着了，所以没听到他回来。”她笑容满面地炫耀着硕大的白牙。

    “恐怕我不是很明白，怎么——”警官彬彬有礼地问道。

    “佐恩先生和我各有自己的卧室，奎因警官。”她答道，面颊上漾起了酒窝。

    “嗯。”警官又转向默默无语的佐恩，“你在路上遇见熟人了吗，佐恩先生？”

    “没有。”

    “你进公寓大楼时，楼里有人看到你吗？”

    佐恩抚弄着他那浓密的红胡须：“恐怕没有。11点后，只有总机那儿有个夜班员，但我进门时，他恰好不在。”

    “我估计，电梯也是自助式的吧？”老奎因冷冷地问道。

    “是的——非常正确。”

    警官转向佐恩夫人：“周二早上，你见到你先生时，是几点？”

    她扬起了金色的眉毛：“周二早上——让我想想……噢，对了！是10点。”

    “他已经穿戴整齐了，佐恩夫人？”

    “是的。我进客厅时，他正在看晨报。”

    警官疲惫地笑笑，站起身来在屋里来回踱了几步。最后，他停在了佐恩面前，严厉地盯着他：“为什么你不告诉我，周一晚上弗兰奇小姐曾去你家拜访过？”

    佐恩呆住了。听到玛丽安的名字，佐恩夫人神色大变。她的脸一下子失去了血色，瞳孔放大，眼中闪着危险的光。她张了张嘴：“那个……！”她的声音低沉而激动，身体因为愤怒而绷得紧紧的。优雅的面具从她脸上滑落下来，暴露在众人面前的是一个上了岁数的女人，一个泼妇。

    警官似乎没听见她的话：“佐恩先生？”他问道。

    佐恩紧张地舔了舔嘴唇：“她确实来过。但我不明白，这有什么关系……是的，弗兰奇小姐曾来拜访过我们。她离开时大约是10点。”

    警官不耐烦地问道：“你们谈到了你和弗兰奇夫人的关系，佐恩先生？”