第二十章 两个三角关系
当埃勒里、亚多力、埃夏姆、波恩这四个人由主屋的东边外侧走来时,背后传来邓保罗医师说话的声音。
“你们开完会了吗?”邓保罗问,他不知道把诊疗箱搁在哪儿了,所以现在没有带东西,手中拿着烟斗,缓缓地散步着。
“是的!”埃夏姆回答。
就在这一瞬间,约那·林肯欣长的身子绕过角落跑了过来,他撞到埃勒里,道了声抱歉退到一旁。
“邓保罗!”他瞧也不瞧周遭人一眼便叫道,“梅加拉怎么样了?”
“你不必激动,林肯先生。”警官说,“梅加拉不要紧,只是疝气而已,你担心什么?”
约那擦着额头喘息着:“总之,一切都像谜一般,我们难道没有知道的权利吗?听说邓保罗医师走后,你们也跟着街向游艇去,所以我……”
“你是不是以为梅加拉犯了什么法呢?”埃夏姆说,“没那回事,一切正如波恩警官所说的。”
“是吗?”林肯刻薄的脸上略微地褪了血色,他已经稍稍镇定。邓保罗医师悠闲地抽着烟,“总之,这里好像牢狱!”约那埋怨道,“我妹妹为了回到布拉多乌多而发生意外,当她由欧伊斯塔岛回到码头时……”
“林肯小姐已经回来了?”波恩问。
邓保罗医师从嘴里拿掉烟斗,他眼光中原有的平静神色已然失去:“什么时候呢?”他问。
“刚才,刑警——”
“是她一个人吗?”
“是的,那些刑警——”林肯真可怜,他那种愤慨的心情一直找不到发泄处,他睁大眼睛,楞在那里,其他的男人也吓了一跳,全身都僵硬了。
此时,由主屋传来粗鲁如同惊叫的女人笑声。
“海丝!”邓保罗医师喊叫着,把约那推倒,由转角处消失了。
“这是怎么回事?”埃夏姆沙哑地问,“究竟发生了什么事?”
约那·林肯从地上爬起来,慌慌张张地跟在医生后头,其他人也只好跟着过去。
叫声是由房子二楼传来的,当大家走到玄关的回廊下时,管家史多林斯正站在楼梯口附近,脸上流着血,布拉特夫人强壮的脖子从楼上的窗口隐现出来。
二楼并排着卧房,当大家都跑上楼梯时,看见邓保罗医师瘦瘦的身影,往卧房中的一个门冲过去……喊叫声尚未停止,那个女人激烈地叫着,歇斯底里的喊叫仍不绝于耳。
他们看到邓保罗医师用双臂抱着海丝·林肯,抚着她的乱发,并竭力想让她镇定下来,但她的脸犹如染血般鲜红,眼中一点自信也没有,仅充满着凶暴的神色;而嘴角扭曲着,喊叫声无法抑制地一次次宣泄出来。
“是歇斯底里症!”医师回头说着,“我要让她躺在床上,请帮忙。”波恩和约那跑了过来;女人疯狂的笑声更加嘹亮,这一次开始抵抗了,此时埃勒里听到走廊传来很快的脚步声,回头一看,穿着睡衣的布拉特夫人站在那儿,而黑林出现在后面的门口。
“怎么啦?”布拉特夫人屏息地说,“发生什么事了?”
黑林急急地走出来,邓保罗医师把不断挣扎的女人勉强压在床铺上,激烈地打她的面颊,她发抖着、尖叫着,然后归于平静。海丝半起身躺在床上,注视着布拉特夫人苍白的脸,由她的神情看来,似乎已经恢复意识,同时也出现了冷酷的憎恶神色。
“走开——快点走开——,滚到我看不见的地方去!”她喊叫,“我恨你,我恨你,你的一切一切我都恨,走开!走开!”
布拉特夫人的脸突然红晕起来,嘴唇颤抖,喘着气,肩膀略微发抖,然后低叫了一声,转身消失了。
“静下来,海丝!”黑林激动地骂着,“你神智不清地在说些什么呀!现在静下来吧!这样不是