然后我看到她喉咙上的痕迹，它们是颠倒的。我知道这一定会被发现，所以我拿了绳子把痕迹遮起来。然后我把她吊起来，用那只猪的绳结，她有一次告诉我他曾做给她看——”

    他停下来。戈尔迪哑声说道：“老天，我不记得——”

    “把他带走。”奎因警官低声地对门口的警员说道。

    “这一切都很明显，”埃勒里稍后喝着咖啡解释着，“要不是那女人倒挂在凶手的上方，就是凶手倒挂在那女人的上方。那强壮的手掌只要一捏……”他颤抖着，“那一定是个特技演员，你知道。然后我想到宾克霍夫自己说他们在练习一个新花样——”他停下来吸烟思考。

    “可怜的家伙，”奎因警官喃喃说道，“他并不坏，只是笨。唉，而她也得到了应有的惩罚了。”

    “天啊，天啊，”埃勒里说道，“哲学，警官？我实在对犯罪的道德层面没有兴趣。对这个案子我只感到气恼。”

    “气恼？”奎因警官悻悻地说，“我觉得你是够厉害的了。”

    “我是吗？但我确实是的。我对记者朋友是如此的缺乏想象力感到气恼。”

    “好吧，好吧，”奎因警官叹了一口气，“我认输了，怎么回事？”

    埃勒里微笑：“没有一个报道这个案子的记者写出完美又明显的标题。你看，他们忘了这里面有一个角色的名字叫做——这么明显，老天爷——戈尔迪。”

    “标题？”奎因警官皱着眉头。

    “喔，天啊。他们怎么能够不称我为亚历山大，而且把这个案子称为‘戈尔迪之结’呢？”

    <hr />

    注释：