头的人办完事之后，便轮到他到窗口上了。

    他伸出一只黝黑的手，以嘶哑的嗓子说话，仿佛感冒了一般：“有J·P·马登斯的邮件吗？”

    墙后窥视的埃勒里三人，看见该职员搔着右耳，脸转往一侧，就在此时，特勒的脑袋忽然从旁冒出来，他小声地说：“没错，化过妆了，先生！但一定是这个没错。”

    该职员的信号和特勒的低语，令三人嚯地起身，触了电一般，墨莱领先冲往门口，无声地开了门，高举右臂，通过邮局的大玻璃窗子向外头打讯号。在此同时，那名职员已拿了个褐色包装的小而扁平的包裹回来，住址是手写的，上头的邮票业已盖了邮戳。小个黑肤男子以他痩小的手接过这包裹，从窗口退出来，半转过身。

    他一抬头，仿佛第六感示警，发现自己正处在一间满满是人，而每个人都静静瞪视着他的房间里，数名杀气腾腾的男子围墙般圈住他，并步步逼近，他的脸孔瞬间苍白起来。

    “马登斯先生，包裹里是什么东西？”墨莱探长愉快地问，边伸手搭上此人肩膀，墨莱的右手仍深插在他的外衣口袋中。

    那方褐色小包无力地从该男子手中滑落，掉到地板上，黑肤男子也跟着抖动起来，瘫倒下来，像瞬间解体一般。墨莱迅速弯身下去，伸手到该男子胸前，一抹茫然的滑稽表情浮现脸上。

    “怎么，他昏过去啦！”麦克林法官叫道。

    “先生，不是，”特勒柔和的声音从后头传来，“胡须是假的，正确地来说，先生，应该是她才是——我相信，先生，探长刚刚也发现了。”说着，他掩嘴窃笑起来。

    “女的？”法官再次惊呼。

    “想胡弄我们，门儿都没有，”探长胜利地说着，扬起右手，“东西就放在她口袋里，老天垂怜，我们完成任务了。”

    “妆化得好，”埃勒里低声说，“但她走路臀部摆动的样子却让她无所遁形，这位是戈弗雷太太的前任女佣是吧，特勒？”

    “先生，我是从那颗痣认出来的，”特勒小声说，“啧啧，有些人多么容易陷身罪恶之中啊！是的，先生，是匹兹没错。”