！”伊娃大声喊道，同时摇晃着他，“是什么人？告诉我们呀！”

    特里·瑞慢吞吞地说道：“当然，发现它足够简单，只是个时间问题。医生。”

    “我说它不可能！”那个大块头咆哮道。然后他的肩下垂了，并且他再一次走到窗口。这一次他的声音，没有任何的起伏，变得坚硬而单调。不过他们能看见他的手正紧握着轧光印花布的窗帘，像要把它撕碎似的。

    “在卡伦的生活里，有一个女子符合你的描述。当我认识她时，她是金发女郎，有教养，几乎和你描绘的这房间的占住者有着同样的高度和体重，习惯使用左手，喜爱演奏小提琴。但是，那在二十年以前就结束了，她二十二岁……她穿着特别定制的右脚鞋，因为，她从出生时右腿就短，右腿——拖着。”

    “她是谁，医生？”埃勒里轻轻地问道。

    “卡伦的姐姐。卡伦的姐姐伊斯特。”

    站着的伊娃在她身后的床上盲目地搜索着。这太过分，的确太过分。她知道伊斯特·蕾丝的事。

    她知道麦可卢医生刚才说的，伊斯特·蕾丝不可能在这屋顶阁楼房间居住的原因……

    “不可能是巧合。”警官慢慢地说道，“肯定那是个女子。”

    “你这样认为吗？”接着麦可卢医生转过身来而使他们看到了他的脸。伊娃小声地抽泣着，“你这样认为吗？当我告诉你伊斯特·蕾丝从未离开过日本之后，你将说什么？”

    “伊斯特·蕾丝仍旧在日本？”

    “啊，开始讲吧，”老人厉声说道，“你能不能确定对那一点有把握。”

    “我对那一点非常有把握，”麦可卢医生严厉地说，“伊斯特·蕾丝于一九二四年在东京去世了——那是在十二年以前。”